Générique complet
Šakalí léta
Jakub Špalek
Eda Drábek
Martin Dejdar
Bejby
Josef Abrhám
Prokop
Sylva Tománková
Bejbina
Jan Semotán
Kšanda
Jitka Asterová
Milada
Jiří Ornest
Přemek
Jan Kačani
Reddy
Pavel Janoušek
Neumann
Saša Rašilov
Peterka
Zdeněk Vencl
Babka
Václav Chalupa
Hamáček
Václav Jakoubek
Petykoluna
Josef Oplt
Singer
Václav Koubek
Eda's Brother
Radek Holub
Other Pack Leader
Radek Smejkal
Other Pack Leader's Adjutant
Anna Kreuzmannová
Aunt Juřičková
Raoul Schránil
Kaláb
Petr Braťka
Marína
Dominik Prouza
Carda
Jan Halas
Peterka Sr.
Zuzana Michnová
Peterková
Petra Špalková
Linda Rybová
Ivan Hlas
Eda Drábek (singing voice)
Jan Kalousek
Bejby (singing voice)
Anna Geislerová
Bejbina (voice)
Kateřina Buriánková
Bejbina (singing voice)
Leona Machálková
Milada (singing voice)
Josef Pilař
Reddy (singing voice)
Jan Potměšil
Neumann (voice)
Milan Dědek
Other Pack Leader (singing voice)
Réalisation
Jan Hřebejk
Réalisation
Jan Křížek
1er assistant réalisation
Jana Jiřičková
Second Assistant Director
Scénario
Petr Jarchovský
Scénario, Histoire
Jonáš Hřebejk
Histoire
Ivan Hlas
Histoire
Petr Šabach
Short Story
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Zbyněk Hloch
Chef décorateur
Jan Tobola
Chef décorateur
Milan Janoštík
Décoration
Vladimír Kvěch
Décoration
Karel Jílek
Décoration
Karel Vaňásek
Décoration
Costumes et maquillage
Équipe
Jiří Milfait
Special Effects
Boris Masník
Special Effects
Miroslav Šnábl
Special Effects
Pavel Kryml
Special Effects
Jaroslav Kolman
Special Effects
Václav Krejčí
Special Effects
David Krejčík
Special Effects
Jaroslav Tomsa
Coordination des cascades
Martin Engel
Stunts
Simona Jáklová
Stunts
Jindřich Klaus
Stunts