Générique complet
Please Hold
Erick Lopez
Mateo
Doreen Calderon
Mamá Torres
Daniel Edward Mora
Papá Torres
Ruben Dávila
Guillermo Lima
John Alton
Ben Saperstein
Greg Karber
Automated Public Defender (voice)
Dani Messerschmidt
Correcticorp AI (voice)
Brian Paison
Various Voices
Shaun S. Sutton
"Ready-To-Win" Commercial (voice)
Devon Dávila
Extra
Rubina Dávila
Extra
Nadia Trinidad
Extra
Réalisation
Michelle Akeley
1er assistant réalisation
Ragini Bhasin
Script Supervisor
K.D. Dávila
Réalisation
Scénario
Production
Rom Lotan
Direction de production
Omer Levin Menekse
Production
Marc A. Mounier
Production
Diego Najera
Production
Amanda Lenker Doyle
Casting
Chrissy Fiorilli-Ellington
Casting
Francisco Martin Del Campo
Production Coordinator
Astrid Mounier
Production associée
Michel Mounier
Production associée
Michael Glasner
Production associée
Nedim Menekse
Production associée
Ruben Dávila
Production associée
Sean Hood
Production associée
Brian Curiel
Production associée
Tamara Marie Watson
Production associée
Image
Grant MacAllister
First Assistant Camera
Selena Webb
Second Assistant Camera
Enrico Targetti
Still Photographer
Rich Robles
Key Grip
Andrew Wood
Cadrage
Basil Schneeberger
Cadrage
Farhad Ahmed Dehlvi
Photographie
Montage
Son et musique
David Boman
Musique
James Salini
Location Sound Mixer
Shachar Boussani
Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
David McDonnell
Visual Effects, VFX Supervisor, Compositing Artist
Nick Paroz
3D Artist, Compositing Artist
Jonathan Romeo
Compositing Artist