Générique complet
Le Grand Embouteillage
Alberto Sordi
Dr. De Benedetti
Annie Girardot
Irène
Fernando Rey
Carlo
Patrick Dewaere
Mara's Lover
Ángela Molina
Martina
Harry Baer
Mario
Marcello Mastroianni
Marco Montefoschi
Stefania Sandrelli
Teresa
Ugo Tognazzi
Professor
Miou-Miou
Angela
Gérard Depardieu
Franco
Orazio Orlando
Ferreri
Giovannella Grifeo
Germana Gargiulo
Lino Murolo
Germana's Father
Ciccio Ingrassia
Sick Man in Ambulance
Francisco Algora
Ambulance Driver
Ferdinando Murolo
Mercedes Passenger
José María Prada
Ricardo, Mercedes Driver
José Vivó
Mercedes Passenger
Francisco de Zurbano
Ernst Hannawald
Stefano
Nando Orfei
Montefoschi's Chauffeur Carloni
Eleonora Comencini
Girl in Taxi
Gianni Cavina
Pompeo, Teresa's Husband
José Sacristán
The Priest
Ester Carloni
Germana's Grandmother
Marcello Fusco
Mario Dardanelli
Roberto Della Casa
Antonietta Esposito
Mariano Vitale
Susy Lover
Brigida
Aldo Riva
José María Caffarel
Michael Friedel
Solvi Stübing
Blonde Model
Mariana Camara
Black Model
Daniela Igliozzi
Enrico Ameri
Self (voice) (uncredited)
Aristide Caporale
Truck Driver (uncredited)
Mario Castaldi
Man Screaming for M. Montefoschi (uncredited)
Enrico Lorenzetti
Cyclist (uncredited)
Gabriella D'Amico
Woman in the Traffic Jam (uncredited)
Dolores Calò
Montefoschi's Fan (uncredited)
Amedeo Salamon
Man in the Traffic Jam (uncredited)
Filippo Perego
Man in the Traffic Jam (uncredited)
Massimo Ciprari
Man in the Traffic Jam (uncredited)
Giuseppe Marrocco
Man in the Traffic Jam (uncredited)
Luciano Zanussi
Man in the Traffic Jam (uncredited)
Réalisation
Ricky Tognazzi
Assistant réalisation
Luigi Comencini
Réalisation
Lucilla Clementelli
Script Supervisor
Juan Luis Buñuel
Second Unit Director
Scénario
Production
Anna Maria Clementelli
Production
Silvio Clementelli
Production
Marcello Crescenzi
Production Manager
Luigi Patrizi
Production Secretary
Ennio Appetecchia
Production Secretary
Mario Della Torre
Production Supervisor
Raffaele Salvatore
Administration
Image
Mario Mazzoni
Still Photographer
Antonio Scaramuzza
Assistant Camera
Angelo Filippini
Second Unit Director of Photography
Renato Ranieri
Cadrage
Ennio Guarnieri
Photographie
Montage
Son et musique
Romano Checcacci
Mixage
Massimo Anzellotti
Sound Effects Editor
Roberto Arcangeli
Sound Effects
Arno Mathes
Sound Recordist
Bruno Nicolai
Conductor
Claudio Maielli
Sound
Giuliano Maielli
Boom Operator
Fiorenzo Carpi
Musique
