Générique complet
Thomas et ses amis : Bazar chez les locomotives
Michael Angelis
Narrator (voice)
Ben Small
Thomas / Toby (voice)
Keith Wickham
Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Salty / Den / Paxton / The Fat Controller / Dowager Hatt / Woodsman (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Belle / Mavis / Lady Hatt / Bridget Hatt (voice)
MW
Matt Wilkinson
Stanley / Diesel 10 / Victor / Rocky / Cranky / Kevin / Farmer McColl (voice)
Kerry Shale
Diesel / 'Arry / Bert / Norman / Sidney (voice)
Rupert Degas
Dart / Flynn (voice)
