Générique complet
Jak najdalej stąd
Zofia Stafiej
Ola Hudzik
Kinga Preis
Ola's Mother
Arkadiusz Jakubik
Marek Mazurek
Dawid Tulej
Paweł Hudzik
Nigel O'Neill
Manager
Shane Casey
Funeral Home Employee
David Pearse
Robert
Donncha Crowley
Doctor
Cosmina Stratan
Sara
Zofia Przygońska
Gośka
Liam Gaffney
Connor
Tomasz Dedek
Examiner
Andrzej Kłak
'Kurczak'
Zacharjasz Muszyński
Porter
Wojciech Skibiński
'Dziad'
Tomasz Ziętek
'Młody'
Hughie Blacker
Adam
Tomasz Schuchardt
Driver
Marek Sawicki
Lolek
Filip Perkowski
Priest
Adam Kuzycz-Berezowski
Zbyszek
Artem Manuilov
Worker
Michał Staszczak
Izabela Chorąży
Crying Girl
Wojciech Ziętek
Karol
Jacek Król
Driver of the Bus to the Airport
Morgan Kiernan
Pole
Robert Kalinowski
Neighbor-Hooligan
Agnieszka Kwietniewska
Clerk
Elżbieta Studniarek
Cleaning Lady
Józef Teofiluk
Guy in Ireland
Anirudh Suhas
Salesman
Mai Endô
Receptionist at the Hospital
Paul Boyle
Drunk Guy
Anne Marie O'Connor
Pee-Girl
Milena Staszuk
Secretary
Łukasz Konopka
Consul
Davina Reeves
Receptionist at the Hostel
Liliana Cercel
Owner
Stanisław Chmielewski
Security Guard with the Dog
Mariusz Witkowski
Krzysztof Hudzik
Maggie Donovan
Connor's Mate
Patrick Loftus
Connor's Mate
Brandon Boyle
Connor's Mate
Sebastian Kryspin
Snoring Guy
Rafał Maj
Krzysztof Hudzik's Body (uncredited)
Klaudiusz Wisiński
Man with a Tattoo (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Ewa Brodzka
Casting
Mike Foott
Casting
Magdalena Badura
Production Manager
Caoilinn Handley
Assistant Production Manager
Des Martin
Production Manager
Edelweiss Norton
Administration
David Sheehy
Administration
Magdalena Pietrowska
Production Coordinator
Wojciech Strzemiński
Assistant Production Manager
Holly Dowling
Assistant Production Manager
Gabriela Ciechanowiecka
Administration
Monika Lang
Post Production Coordinator
Jan Kwieciński
Production
Cormac Fox
Production exécutive
Julie Ryan
Production
Małgorzata Fogel-Gabryś
Production exécutive
Image
Robert Łukowski
Key Grip
Klaudiusz Warszewski
Cadrage
Piotr Sobociński Jr.
Cadrage, Photographie
Anthony Courtney
Still Photographer
Jarosław Poliwko
Still Photographer
Arkadiusz Stankiewicz
Still Photographer
Montage
Son et musique
Karolina Gutowska
Musician
Agnieszka Podłucka
Musician
Kornelia Grądzka
Musician
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Marcin Kasiński
Sound, Sound Director
Hania Rani
Musician, Music Producer, Musique
Ewa Wrzesińska
Dialogue Editor
Kacper Habisiak
Sound, Sound Director
Sebastian Kordasz
Sound
Adam Szlenda
Dialogue Editor
Maciej Dobrzański
Musician
Małgorzata Oller
Musician
Agnieszka Szczepańska
Music Consultant
Décors
Karl Freyne
Props
Katarzyna Filimoniuk
Interior Designer, Chef décorateur
Karina Sygowska
Props, Interior Designer
Edyta Fleszar
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Aleksandra Staszko
Costumes
Agata Maciak
Assistant Costume Designer
Sarah Yeoman
Costumes
Ewelina Bunia
Assistant Costume Designer
Linda Mooney
Makeup & Hair
Daria Siejak
Makeup & Hair
Michele Navarro Power
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Mateusz Kozak
Animation
Paweł Tybora
VFX Supervisor
Adrian Kujda
Visual Effects Producer
Magdalena Strękowska
Visual Effects
Paweł Krupa
Visual Effects
Michał Krajewski
Visual Effects
Lumière
Équipe
Mariusz Białek
Catering
Conor Hegarty
Coordination des cascades
Agata Rudowska
Translator
Brian O'Byrne
Medical Consultant
Ravind Mahadea
Catering
Wojciech Konkol
Health and Safety
Maciej A. Maciejewski
Coordination des cascades
Aneta Kielak
Catering
Sangam Baral
Catering
Stanisław Niemczak
Catering
Mick Doyle
Medical Consultant
Marek Bulski
Medical Consultant
Glenn Fox
Health and Safety
Olga Kwiecińska-Kaplińska
Public Relations
Dariusz Kijok
Catering
Monika Jasińska
Medical Consultant
John McCartin
Medical Consultant
Ivan Melia
Catering
Martyna Weryńska
Public Relations
Jason Merle
Translator
Paweł Włochacz
Translator
Brendan Conway
Medical Consultant
Beata Nienautowska
Catering
Konrad Sobieszczański
Translator