Générique complet
Black Beach
Raúl Arévalo
Carlos
Candela Peña
Ale
Lidia Nené
Lucía
Claude Musungayi
Graham
Emilio Buale
León Ndong
Melina Matthews
Susan
Paulina García
Elena
Babou Cham
General Guillermo Mba
Mulle Jarju Salvador
Gregorio Ndong
Aída Wellgaye
Ada
Jimmy Castro
Calixto
Fenda Drame
Eva
Dairon Tallon
Calixto Jr.
Teresita Evuy
Mamá Claudina
Olivier Bony
Sigalot
Bella Agossou
Bebe
Fred Adenis
Douglas
Antonio Buíl
Stefan
John Flanders
Donovan
Luka Peroš
Negotiator
Thimbo Samb
Bernardo
Papis Diouf
León's Friend
Julius Cotter
UN Envoy
Ronnie Commissaris
Mr. Finn
Babacar ben Ibrahima Konte
Oil Company Doctor #1
Chumo Mata
Oil Company Doctor #2
Clotilde Boahuri
Mother Superior
Astrid Jones
Lucía's Sister
Gaëtan Wenders
Security Man #1
Kristof Coenen
Security Man #2
Didier Maes
Rafa
Amber Shana Williams
African Journalist
Réalisation
Esteban Crespo
Réalisation
Alicia Sánchez
Second Assistant Director
Pablo Ramos
Script Supervisor
Ricardo Ron
Second Assistant Director
Carlos Gras
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Ana Sainz-Trápaga
Casting
Patricia Álvarez de Miranda
Casting
Jesús Ulled Nadal
Production exécutive
David Naranjo
Production, Production exécutive
Alex Zito
Production
Jaime Ortiz de Artiñano
Production exécutive
Geneviève Lemal
Production
Jorge Moreno
Production
Luis Collar
Production
Image
Stéphane Renard
First Assistant "B" Camera
Ángel Amorós
Photographie
Álvaro Carla
Steadicam Operator, Cadrage
Manu Fiestas
Still Photographer
Chris Renson
Cadrage
Manuel Izquierdo Arcas
Still Photographer
Montage
Son et musique
Arturo Cardelús
Musique
Coque F. Lahera
Sound Recordist
Nacho Royo-Villanova
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Álex F. Capilla
Foley Artist
Décors
Montse Sanz
Chef décorateur
Vicent Díaz
Direction artistique
Esmeralda Díaz
Décoration
Leticia Rivillas
Property Master
