Générique complet
Troupe d'Élite
Wagner Moura
Capitão Nascimento
André Ramiro
André Matias
Caio Junqueira
Neto
Milhem Cortaz
Capitão Fabio
Fernanda Machado
Maria
Maria Ribeiro
Rosane
Paulo Vilela
Edu
Fernanda de Freitas
Roberta
André Di Mauro
Pedro Rodrigues
Fábio Lago
Baiano
Erick Oliveira
Marcinho
Patrick Santos
Tinho
Rafael d'Avila
Xuxa
Roberta Santiago
Rose
Emerson Gomes
Xaveco
Bernardo Jablonski
Prof. Gusmão
Allan Guilherme
Romerito
Marcello Escorel
Coronel Otávio
Marcelo Valle
Capitão Oliveira
Paulo Hamilton
Soldado Paulo
Thogun Teixeira
Cabo Tião
Saulo Rodrigues
Capitão Cabral
Thelmo Fernandes
Sgt. Alves
Sandro Rocha
Sgt. Rocha
Pierre Santos
Motoqueiro Comandante
Ronaldo Reis
Subcomandante Estevão
Leandro Castilho
Soldado Machado
Márcio Fonseca
Cabo Bruno
Sandro Rocha
Sargenteante
Alexandre Neves
Motorista Patamo
Marcello Gonçalves
Soldado Patamo
Murilo Elbas
Coronel Antunes
Bruno D'Elia
Capitão Azevedo
Alexandre Mofatti
Subcomandante Carvalho
André Santinho
Tenente Renan
Rod Carvalho
Tenente Barcelos
Ricardo Sodré
Cabo Bocão
Marcelo Cavalcanti
Sargento Gonçalo
Juliano Cazarré
Soldado Tatu
Pablo Sobral
Fontes
Gabriel Teixeira
Soldado Ari
Cássio Nascimento
Soldado Moraes
Diego Santiago
Vitor Padilha
Augusto Madeira
Médico da Polícia
Suzana Pires
Psiquiatra da Polícia
Ana Paula Secco
Mãe de Romerito
Brian Amorim
Fogueteiro Beco 117
Rosana Barros
Mãe Fogueteiro Beco 117
Wendel Barros
Morador Turano
Álamo Facó
Encadernador
Nathalia Dill
Aluna & Moça 1 Festa
Daniel Lentini
Aluno & Rapaz 1 Festa
Michel Blois
Aluno & Rapaz 2 Festa
Bento Ribeiro
Aluno & Rapaz 3 Festa
Flávia Rubim
Patricinha
Cintia Rosa
Mulher do Baiano
Kauã Messias
Filho do Baiano
Márcio Costa
Fumaça
Cesar Calixto
Bill
Marcelo Mello Jr.
Lombada
Hugo Grativol
Jóia
Anderson Mello
Ademar Gerente Oficina
Xando Graça
Bira
Guilherme Guaral
Marimbondo
Álvaro Viégas
Apurador
Ivens Godinho
Deputado Altino Lima
Erick Burdon
Dono Lanchonete
Rafael Gnone
Repórter Fotográfico
Otto Jr.
Joana Medeiros
Dona Estela
Thiago Mendonça
Uarzancler Zuckerman
Jack Berraquero
Bandido no Bonde do Marcinho
Réalisation
Scénario
Luiz Eduardo Soares
Roman
José Padilha
Scénario
André Batista
Roman
Rodrigo Pimentel
Scénario
Bráulio Mantovani
Scénario
Production
José Padilha
Production
Marcos Prado
Production
Luiz Montes
Casting
Rodrigo Lamounier
Location Manager
Image
Montage
Daniel Rezende
Montage
Betsy Solorzano
Digital Intermediate
Débora Opolski
Dialogue Editor
Matthew W. Johnson
Digital Intermediate
Son et musique
Pedro Bromfman
Musique
Eduardo Virmond Lima
Sound Effects Editor
Armando Torres Jr.
Sound Re-Recording Mixer
Fernando Lobo
Sound Effects Editor
Roger Hands
Foley
Juliana Lago
Sound Effects Editor
Décors
Tulé Peak
Chef décorateur
Odair Zani
Décoration
Thiago Marques
Set Designer
Tiago Marques Teixeira
Set Designer
Cristina Cirne
Art Department Coordinator
Dany Espinelli
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Ignácio Posadas
Coiffure
Alex Brollo
Costume Supervisor
Sandro Valerio
Maquillage
Cláudia Kopke
Costumes
Martín Macías Trujillo
Maquillage
Gabriela Monnerat
Costume Assistant