Générique complet
Heartbeeps
Andy Kaufman
Val
Bernadette Peters
Aqua
Randy Quaid
Charlie
Kenneth McMillan
Max
Christopher Guest
Calvin
Melanie Mayron
Susan
Richard B. Shull
Factory Boss
Dick Miller
Factory Watchman
Kathleen Freeman
Helicopter Pilot
Mary Woronov
Party House Owner
Paul Bartel
Party Guest
Wally Ann Wharton
Party Guest
Barry Diamond
Firing Range Technician / Catskil
Stephanie Faulkner
Firing Range Technician
Jeffrey Kramer
Party Butler Robot
Irene Cagen
Party Maid Robot
Karsen Lee Gould
Party Maid Robot
Gene LeBell
Forklift Driver Robot
Jerry Garcia
Phil (voice)
Jack Carter
Catskill (voice)
Ron Gans
Crimebuster Deluxe (voice)
Réalisation
Allan Arkush
Réalisation
Katherine Wooten
Script Supervisor
Don Zepfel
1er assistant réalisation
Dean Lyras
Second Assistant Director
Scénario
Production
Douglas Green
Production exécutive
John Hill
Production associée
Michael Phillips
Production
Ronald G. Smith
Unit Production Manager
Don Roberts
Unit Production Manager
Tom Finan
Post Production Coordinator
Anita Dann
Casting
William Batliner
Casting
Image
Charles Rosher Jr.
Photographie
Louis Niemeyer
First Assistant Camera
Paul M. Pollard
Cadrage
Joseph Cosko Jr.
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
James R. Alexander
Production Sound Mixer
Rex Slinkard
Sound Re-Recording Mixer
Gil Hudson
Dialogue Editor
Colin C. Mouat
Conception sonore
Roger Heman Jr.
Sound Re-Recording Mixer
Tally Paulos
Dialogue Editor
Phil Flad
Sound Re-Recording Mixer
Kenneth Hall
Music Editor
Pat Clark
Boom Operator
John Williams
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Grace Kuhn
Costume Supervisor
Vince Prentice
Maquillage
Zoltan Elek
Maquillage
Ora Green
Coiffure
Theadora Van Runkle
Costumes
Alex D'Alessio
Costume Supervisor
Lorry Richter
Costume Supervisor
Madeline Ann Graneto
Costumes
