Générique complet
ある町の高い煙突
AI
Asato Ide
Saburo Sekine
渡辺大
Junpei Kaya
小島梨里杏
Chiho Kaya
吉川晃司
Yoshinosuke Kihara
Tatsuya Nakadai
Hyoma Sekine
SO
Shinya Owada
Professor Shimura
AK
Ayako Kobayashi
Fumi
Hiroyuki Watanabe
Kisaragi
六平直政
Yoshinosuke Omura
伊崎充則
Tsuneyoshi Sekine
石井正則
Namizo Ohira
Yukijirō Hotaru
Yao Sadakichi
斉藤洋介
Gondo
篠原篤
Saemon Hirabayashi
MJ
Masaaki Jonouchi
Sonsaku Hirabayashi
IM
Ian Moore
Charles Olsen
大和田健介
豊満亮
遠山景織子
Sawako Agawa
Narrator (voice)
