Générique complet
Bloom
Stephen Rea
Leopold Bloom
Angeline Ball
Molly Bloom
Hugh O'Conor
Stephen Daedalus
Neilí Conroy
Driscoll
Eoin McCarthy
Blazes Boylan
Alvaro Lucchesi
Buck Mulligan
Maria Hayden
May Dedalus
Aideen McDonald
Veiled Girl
Pat McGrath
Butcher
Mark Huberman
Haines
Kenneth McDonnell
Armstrong
Hugh MacDonagh
Schoolboy
Andrew McGibney
Colm / Newsboy
Dan Colley
Bannon
Des Braiden
Deasy
Donncha Crowley
Father Coffey
Ronnie Masterson
Postmistress
Britta Smith
Martha
Paul Ronan
Lenehan
Alan Devlin
Simon Dedalus
Phelim Drew
Martin Cunningham
Ronan Wilmot
Virag Bloom
Peter Dix
Man in Macintosh
Peadar Lamb
Editor
Sarah Jane Drummey
Dilly Dedalus
Dearbhla Molloy
Mrs. Breen
Jenny Maher
Mina Purefoy
Ruaidhri Finnegan
Apjohn
Eoin MacDonagh
Goldberg
Howard Jones
Young Bloom
Peter Gaynor
Russel
Russel Smith
Eglington
Seamus Walsh
Blindman
Mal Whyte
Librarian
Jack Lynch
Bookseller
Patrick Bergin
The citizen
Jimmy Keogh
Alf
Donal O'Kelly
Joe
Tom Bye
Man in pub
Rachael Pilkington
Gerty
Jamie Baker
Tommy
Colman Hanley
Jackey
Conor Delaney
Madden
Charlie Bonner
Pvt. Compton
Alexander Downes
Pvt. Carr
Eamon Rohan
Paddy Dignam
Luke Hayden
Keyes
Julie Hale
Zoe
Maria Lennon
Bella
Caoileann Murphy
Young Molly Bloom
Ciaran O'Brien
Mulvey
Dermot Moore
Mr. Stanhope
Steve Simmonds
Molly's father
Maurice Shanahan
Capt. Groves
Justin C. Cohen
Bystander
Mick Fitzgerald
Fishmonger
Adam Fox Clarke
Rudy Bloom
Raymond Keane
Man in brothel
Russell Smith
Réalisation
Sean Walsh
Réalisation
Jeanette McGrath
Script Supervisor
Nick McCarthy
1er assistant réalisation
Jill Dempsey
Second Assistant Director
Sinéad Murphy
Third Assistant Director
Susan Drennan
Second Assistant Director
Aoife Thunder
Second Assistant Director
Sandra Corbally
Third Assistant Director
Rebecca Daly
Assistant réalisation
Scénario
Production
Mary Maguire
Casting
Dan Hubbard
Casting
Sean Walsh
Production
Gerry Murphy
Production exécutive
Mark Byrne
Coproduction
Gerry Moloney
Production associée
Stephen Walsh
Production associée
Peter Stewart
Production associée
Steve McGettigan
Production associée
Crohan O'Shea
Production exécutive
Donal Ruane
Production Manager
Grainne Ahern
Production Coordinator
Isabel Duggan Rofe
Production Coordinator
Eoin Gallagher
Production Assistant
Image
Stephen Murphy
Steadicam Operator
Ciarán Tanham
Photographie
Darragh Shanahan
Still Photographer
Keith Durham
Focus Puller
Donata Ferarrio
Camera Loader
Paul Tsan
Dolly Grip
Howard Woods
Assistant Grip
Dermot Coleman
Cadrage
Sean Corcoran
Second Unit Director of Photography
Dara Shanahan
Still Photographer
Aideen McCarthy
Cadrage
Gavin Richardson
Grip
Montage
Son et musique
Caoimhe Doyle
Foley, Foley Artist
David Kahne
Musique
Ray Cross
Mixage
Conor O'Toole
Boom Operator
Vinny Kilcullen
Sound Editor
Graham Daniel
Mixage
Adam Daniel
Mixage
Steven Farrell
Boom Operator
Aidan Coleman
Songs
James Lynam Molloy
Songs
Décors
Mervyn Rowe
Chef décorateur
Tamara Conboy
Assistant Art Director
Stephen Simmonds
Direction artistique
Colm Bassett
Construction Manager
Costumes et maquillage
Rosie Blackmore
Maquillage
Bernie Dooley
Key Hair Stylist
Tara Van Zyl
Costumes
Carol Graham
Costume Supervisor
Gareth Mills
Dresser
Riad Karim
Dresser
Kevin Gleeson
Costume Assistant
Chloe Simcox
Wardrobe Assistant
Breege Fahy
Costumes
Joan Bergin
Costume Consultant
Aisling Nairn
Maquillage
Muriel Bell
Coiffure
Fiona Horgan
Assistant Makeup Artist