Générique complet
Mladý muž a bílá velryba
Eduard Cupák
Viktor Panc
Ivan Vyskočil
Bretislav Laboutka
Jana Brejchová
Edita Beningerová
Zlata Adamovská
Nada
Zdeněk Blažek
prevozník Gauss
Naďa Konvalinková
Miluska
Soběslav Sejk
reditel Bartík
Alois Švehlík
Líbal
Karel Heřmánek
Udo Vízner
Vítězslav Jandák
Ládin
Bohuslav Čáp
Jana Andresíková
Delnice
Lenka Termerová
Tehotná delnice
Ludmila Vostrčilová
Jana Robenková
Jaroslav Radimecký
Josef Střecha
Jiří Lír
Jan Kotva
Karel Hovorka
Jiří Nebeský
Karel Hábl
Karel Engel
Jan Kanyza
Ládin (voice)
Réalisation
Miloš Kohout
1er assistant réalisation
Michal Vostřez
Assistant réalisation
Jaromil Jireš
Réalisation
Adriena Váchová
Script Supervisor
Scénario
Miroslav Hladký
Creative Producer
Mária Rudlovčáková
Scénario
Jaromil Jireš
Scénario
Vladimír Páral
Roman
Production
Eliška Nejedlá
Production Manager
Dagmar Jonášová
Assistant Production Manager
Jana Koubová
Unit Manager
Ladislav Beneš
Unit Manager
Image
Emil Sirotek
Photographie
Michal Kulič
Cadrage
Milan Kopecký
Assistant Camera
Barbora Brožková
Clapper Loader
Jan Kuděla
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Oldřich Bosák
Chef décorateur
Bohumil Nový
Assistant Production Design
Zdeněk Jeřábek
Décoration
Rudolf Kinský
Décoration
Miroslav Stibr
Décoration
Viktor Gajdoš
Décoration
Costumes et maquillage
Svatava Sophová
Costumes
Zdena Šnajdarová
Lead Costumer
A. Pavlíková
Costumer
Eva Vrbovcová
Costumer
František Příhoda
Makeup & Hair
Valerie Černá
Makeup & Hair