Générique complet
Vertiges
Karl Urban
Vincent Stevens
James Marsden
Chris Vanowen
Wentworth Miller
Luke Seacord
Eric Stonestreet
Marty Landry
Matthias Schoenaerts
Philip Trauner
Isabel Lucas
Sarah Deakins
Rachael Taylor
Anne Morris
Rhona Mitra
Allison Vanowen
Valerie Cruz
Barbara Stevens
Kali Rocha
Mimi Landry
Elaine Cassidy
Ellie Seacord
Margarita Levieva
Vicky Fry
Kristin Lehman
Detective Huggins
Robert Wisdom
Detective Cohagan
Dora Madison
Zoe Trauner
Laura Cayouette
Mrs. Kotkin
Astrid Coppens
Uninterested Girl (uncredited)
Leticia Jimenez
Bar Slickster Girl
William Scharpf
Security Guard
Trace Cheramie
Security Guard
Rhonda Floyd Aguillard
Lauren Alexandra
Stephanie Claire
Allyson Leigh Jordan
Ric Reitz
Joel Kotkin
Graham Beckel
Hiram Fry
Kathy Deitch
Dana
Cindi Woods
Mrs. Fry
Barbara Dzikanowice
Prostitute
Réalisation
Scott August
Second Assistant Director
Ann Van Aken
Script Supervisor
Richard Cowan
1er assistant réalisation
Gerson Paz
Second Second Assistant Director
Erik Van Looy
Réalisation
Scénario
Production
Steve Golin
Production exécutive, Production
Wesley Strick
Production exécutive
Wim Tack
Production exécutive
Erik Watté
Production exécutive
Wouter Vandenhaute
Production exécutive
Guy De Lombaert
Unit Production Manager
Carole Peterman
Unit Production Manager
Barbara Kelly
Unit Production Manager, Production exécutive
Shaun Cain
Assistant Accountant
John A. Johnston
Location Manager
Whitney Sterk
Extras Casting Assistant
Justin Groetsch
Production Coordinator
Jillian Batherson
Extras Casting Assistant
A.J. Timmcke
Assistant Production Coordinator
Pamela Williamson
Production Accountant
Ryan Glorioso
Location Casting
Nathan Aronson
Production Secretary
Katrina Wandel George
Casting Associate
Robin Batherson
Extras Casting
Ann Horton
Assistant Accountant
Lisa Latter
Assistant Location Manager
Jessica Williamson
Payroll Accountant
Hilde De Laere
Production
Matt DeRoss
Production
Barbara Fiorentino
Casting
Paul Green
Production
Adam Shulman
Production
Image
Patrick Longman
Aerial Director of Photography
Larry Gianneschi IV
First Assistant "A" Camera
Tiffani L. Stephenson
Camera Loader
McKay Johnson
Digital Imaging Technician
Hilton Garrett
Best Boy Grip
Jo Vermaercke
"B" Camera Operator, Steadicam Operator
Steve Dietl
Still Photographer
Chris Ekstrom
Key Grip
Ian Lynch
"A" Camera Operator
Robert Veliky
Second Assistant "A" Camera
Stephen Early
Second Assistant "B" Camera
Buddy Carr
Dolly Grip
Kendell Joseph
Grip
Luke Cauthern
Dolly Grip
Martin Dumas
Grip
Jeremy Wren
Grip
Nicolas Karakatsanis
Photographie
Christopher M. Fisher
First Assistant "B" Camera
Montage
David B. Hall
Assistant Editor
Sam Bollinger
Assistant Editor
Thomas Nollet
Assistant Editor
Riccardo Bacigalupo
Assistant Editor
Eddie Hamilton
Montage
Son et musique
Tom Ozanich
Sound Re-Recording Mixer
Wart Wamsteker
Conception sonore
Peter Flamman
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Dennis Kersten
Sound Editor
Timothy Cargioli
Boom Operator
Jonathan Gaynor
Production Sound Mixer
Steven Huerstel
Utility Sound
Oleg Kondratenko
Conductor
Laura Katz
Supervision musicale
Luc Thomas
Foley Recordist
Stephanie Flack
ADR Editor, Dialogue Editor
Matthew W. Kielkopf
Assistant Sound Editor
Christopher Alba
Assistant Sound Editor
Philippe van Leer
Foley Artist
Andrew Kinney
Orchestrator
Haim Mazar
Orchestrator
Larry Rench
Orchestrator
Jason Gaya
ADR Mixer
Thomas Parisch
Orchestrator
Brian Richards
Music Editor
John Frizzell
Musique
Décors
Kurt Loyens
Chef décorateur
James A. Gelarden
Direction artistique
Cynthia Anne Slagter
Décoration
Maia Javan
Chef décorateur
Chris Britt
Set Dresser
Niko Zahlten
Set Dresser
Domenic Silvestri
Set Designer
Slaid Parker
Set Dresser
Severin Lagarde
Set Dresser
Vince LeBlanc
Set Dresser
Michael Dares
Leadman
Caitlin Alvarez
Art Department Assistant
Scot Middleton
Construction Coordinator
Caleb Guillotte
Art Department Coordinator
Jorin Ostroska
Assistant Property Master
Michael S. Martin
Property Master
Patrick Roig
Set Dresser
Costumes et maquillage
Liz Staub
Costumes
Alison Parker
Key Costumer
Allison Gordin
Makeup Department Head
Lauren Mallard
Costumer
Mollie Middleditch
Costume Assistant
Yolanda Mercadel
Key Hair Stylist
Amy Lynch
Costumer
Jen Wasson
Costumer
Frances Jacques-LeCompte
Seamstress
Casey Jones
Costume Assistant
Darryl Lucas
Key Makeup Artist
Wendy Talley
Assistant Costume Designer
Donna Spahn
Hair Department Head
Effets visuels
Lumière
Kevin Gazdik
Chief Lighting Technician
King Lanaux
Rigging Grip
Zach Smithers
Electrician
Vic Keatley
Best Boy Electric
Brandon Morgan
Electrician
Christopher Meydrich
Electrician
Andre Green
Rigging Gaffer
Jon McGinty
Genetator Operator
Kristopher Weaver
Electrician
Russell Beard
Electrician
Équipe
John Ashker
Stunts
John Bernecker
Stunt Double
Jeff Galpin
Coordination des cascades
Stanton Barrett
Stunt Double
Felipe Savahge
Stunt Double
Paul Barth
Pilot
Donnie Dean
Special Effects Coordinator
Griet Meukens
Post Production Supervisor
Jessica Alan
Post Production Supervisor
Francine Segal
Dialect Coach
Greg Faucett
Transportation Coordinator
Lonnie Nelson
Transportation Captain
Sid DeLeon
Set Medic