Générique complet
ARIA The CREPUSCOLO
広橋涼
Alice Carroll (voice)
Rina Satō
Athena Glory (voice)
Ai Kayano
Anya Dostoyevskaya / Female Gondola Passenger (voice)
水橋かおり
Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice)
Mai Nakahara
Azusa B. McLaren (voice)
安野希世乃
Aletta Pace (voice)
Akeno Watanabe
Azami Loraine / Maa (voice)
葉月絵理乃
Akari Mizunashi (voice)
Sayaka Ohara
Alicia Florence (voice)
西村ちなみ
Aria Pokoteng (voice)
Chiwa Saitō
Aika S. Granzchesta (voice)
皆川純子
Akira E. Ferrari (voice)
阿澄佳奈
Anzu Yumeno (voice)
Hōko Kuwashima
Atla 'Atora' Monteverdi (voice)
白石涼子
Ayumi K. Jasmine (voice)
野島裕史
Akatsuki Izumo (voice)
Yūji Ueda
Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)
Yoshiko Matsuo
Grandma (voice)
Eri Suzuki
Female Gondola Passenger (voice)
洲崎綾
Female Gondola Passenger (voice)
加隈亜衣
Female Gondola Passenger (voice)
Saori Onishi
Female Gondola Passenger (voice)
Yuuichirou Umehara
Male Gondola Passenger (voice)
井上ほの花
Undine (voice)
秋保佐永子
Female Gondola Passenger (voice)
八百屋杏
Orange Planet Board Member (voice)
玉井勇輝
Old Man (voice)
中野亜美
Waitress (voice)
Réalisation
Scénario
Production
飯塚寿雄
Production
高橋敏弘
Production exécutive
後藤博紀
Publicist
永森光
Production Assistant
竹中裕史
Additional Production Assistant
田中健太郎
Additional Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Choro Club
Musique
妹尾武
Musique, Musician
Eri Kawai
Vocals, Songs
福田正夫
Music Producer
佐藤恭野
Music Director
和田俊也
Sound Effects
Junichi Sato
Sound Director
椎原操志
Mixage
広橋涼
Songs
安野希世乃
Theme Song Performance
Décors
伊東葉子
Prop Designer
이초이
Background Designer
氏家こはく
Background Designer
高橋佐知
Background Designer
中島美枝子
Background Designer
藤本智
Background Designer
名取孝浩
Storyboard Artist
佐川恵美子
Background Designer
坂場真琴
Background Designer
村山茉優
Background Designer
氣賀澤佐知子
Direction artistique
Effets visuels
寺井佳史
Animation Director
緑川偉近
Key Animation
大西紀子
Animation Director
杉田葉子
Animation Director
斎藤大輔
Animation Director, Key Animation
木下裕孝
Key Animation
阿部可奈子
Animation Director, Key Animation
小田裕康
Animation Director, Key Animation
畠山佳苗
Key Animation, Animation Director
冨永詠二
Key Animation
塚田ひろし
Animation Director, Key Animation
小松香苗
Animation Director
速水広一
Key Animation
大森理恵
Key Animation
玉里栄二
Key Animation
古俣拓磨
Key Animation
永山恵
Key Animation
奥山鈴奈
Key Animation
和田伸一
Key Animation
八重樫洋平
Key Animation
吉田亘良
Key Animation
濱中朋子
Key Animation
田中小百合
Key Animation
安達祐輔
Key Animation
山下浩史
Key Animation
高嶋宏之
Key Animation
宮嶋仁志
Key Animation
北原章雄
Key Animation
高橋尚千
Key Animation
伊東葉子
Supervising Animation Director, Character Designer
王益
Key Animation
赖志青
Key Animation
PENNY
Key Animation
Werkbau
Key Animation
加藤愛
Animation Director, Key Animation
柳隆太
Key Animation
張紹偉
Key Animation
天野こずえ
Key Animation
黄之洙
Modeling
春日俊介
3D Director, Modeling
廖翔
Modeling
青柳風香
Compositing Artist
高橋昭裕
Compositing Artist
瀧澤朝也
Compositing Artist
廣瀬唯希
Compositing Artist
野口優輔
Compositing Artist
武仲理咲
Modeling
中川原みなみ
Modeling
木村篤
CG Animator
伊藤小夜子
Compositing Artist
木村美保
Color Designer
丹羽沙彩
Animation
中村優太
Animation