Générique complet
Futurama : La Grande Aventure de Bender
Billy West
Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)
Katey Sagal
Turanga Leela (voice)
John DiMaggio
Bender / Various (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice)
Tress MacNeille
Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)
Lauren Tom
Amy Wong / Philip J. Fry II (voice)
Maurice LaMarche
Kif Kroker / Schlump / Various (voice)
David Herman
Nudar / Various (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voice)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voice)
Frank Welker
Nibbler / Fleb / Seymour (voice)
Coolio
Kwanzaa-bot (voice)
Al Gore
Al Gore (voice)
Mark Hamill
Chanukah Zombie (voice)
Tom Kenny
Yancy Fry Jr. (voice)
Sarah Silverman
Michelle (voice)
Réalisation
Scénario
David X. Cohen
Original Series Creator, Histoire
Ken Keeler
Histoire, Teleplay
Matt Groening
Original Series Creator
Production
David X. Cohen
Production exécutive
Matt Groening
Production exécutive
Claudia Katz
Production
Lee Supercinski
Production
Michael Hughes
Production Supervisor
Elise Belknap
Production associée
Michael Rowe
Supervising Producer
Patric M. Verrone
Co-Executive Producer