Générique complet
L'Escadron Red Tails
Bryan Cranston
Colonel William Mortamus
David Oyelowo
Joe 'Lightning' Little
Cuba Gooding Jr.
Major Emanuelle Stance
Daniela Ruah
Sofia
Terrence Howard
Col. A.J. Bullard
Andre Royo
Antwan 'Coffee' Coleman
Robert Kazinsky
Chester
Lee Tergesen
Colonel Jack Tomlinson
Matthew Leitch
Lt. David Long
Michael B. Jordan
Maurice Wilson
Method Man
Sticks
Gerald McRaney
Lieutenant General Luntz
Matthew Marsh
Brigadier General Hauser
Barnaby Kay
Commanding General Westlake
Chris Riedell
Bomber Navigator
Leslie Odom Jr.
Declan 'Winky' Hall
Nate Parker
Marty Julian
Marcus T. Paulk
David 'Deke' Watkins
Kevin Phillips
Leon 'Neon' Edwards
Paul Fox
Miller
Lars van Riesen
Pretty Boy
David Gyasi
Corporal
Josh Dallas
Ryan
Okezie Morro
Jammer
Aml Ameen
Bag 'O Bones
Nathaniel Martello-White
Command Officer
Anthony Welsh
St. Lou
Rick Otto
Flynt
Rupert Penry-Jones
Campbell
Ryan Early
Bryce
Brian Gross
Lt. White
Ciarán McMenamin
Lowe
Matthew Alan
Pool Player
Michael Dixon
Lead Bomber Gunner
Paul Hampshire
German Ground Soldier
Leon Ockenden
Co-Pilot
Dan Hirst
German Ground Soldier
Mark Doerr
German POW Camp Commander
Richard Conti
German Guard
Philip Bulcock
Mission Captain
Dave Power
Prisoner 1
Sam Daly
Prisoner 2
Justin Irving
Air Controller
Tina D'Marco
Sofia's Mother
Jaime King
Axis Mary (voice)
Sam Kennard
Pilot Ben
Tristan Mack Wilds
Ray Gannon
Ne-Yo
Andrew 'Smokey' Salem
Elijah Kelley
Samuel ‘Joker’ George
Tommy Wright
Groundscrew (uncredited)
Réalisation
Anthony Hemingway
Réalisation
Kazi Kopecká
Script Supervisor
Kristin Bree Calabrese
Script Supervisor, Script Coordinator
Lori Wyant
Script Supervisor
Jayne-Ann Tenggren
Script Supervisor
Adrian Toynton
1er assistant réalisation
Martina Götthansova
Second Assistant Director
Scénario
Production
Christine Kromer
Casting
Alexa L. Fogel
Casting
Rick McCallum
Production
Chas. Floyd Johnson
Production
Gilly Poole
Casting
George Lucas
Production exécutive
Aleš Komárek
Production exécutive
Petra Svarinská
Casting
Justine Hempe
Casting
Matt Kane
Casting Associate
Theresa Benavidez
Casting
Nancy Bishop
Casting
Kathryn Zamora-Benson
Casting Assistant
Suzanne Smith Crowley
Casting
Johnny Gidcomb
ADR Voice Casting
Jaroslav Vaculík
Location Manager
Margery Simkin
Casting
Zuzana Milková
Casting Assistant
Briony Barnett
Casting Assistant
Dušan Pelech
Assistant Production Coordinator
Tyler Slade
Extras Casting
Vanja Sepec
Assistant Production Coordinator
Sanjin Krapinec
Location Manager
Storm Bohemia
Extras Casting
Ilenka Jelowicki
Extras Casting
Tinka Kalajžić
Extras Casting Assistant
Maja Slatensek
Assistant Accountant
Markéta Porubová
Assistant Production Coordinator
Iva Tkalec
Extras Casting
Emil Linka
Extras Casting
Darren C. Wong
Production Assistant
Alan Collis
Production Executive
Veronika Němečková
Production Secretary
Kateřina Silná
Production Manager
Veronika Lencová
Production Coordinator
Rajeshree Patel
Production Accountant
Siyun Yi
Production Assistant
Justin Pollard
Researcher
Libor Vich
Production Assistant
Veronika Nastoupilová
Production Assistant
Hannibal Deiz
Production Assistant
Erin C. Smith
Production Assistant
Jo Donaldson
Researcher
Kristina Zapletalová
Payroll Accountant
Tomáš Kučera
Production Runner
Robyn Stanley
Researcher
Carol Moen Wing
Researcher
Mirna Kapetanovic-Kennedy
Production Coordinator
Image
John B. Aronson
Photographie
Miro Gábor
Cadrage
Tina Mills
Still Photographer
Stephen Buckingham
Cadrage
Martin Šácha
Helicopter Camera
Jakub Dvorský
Cadrage
Jiří Hanzl
Still Photographer
Stuart Howell
Steadicam Operator
Jan Malíř
Helicopter Camera
Tony Slater Ling
Second Unit Director of Photography
Pat Sweeney
Cadrage
Montage
Michael Dillon
Digital Intermediate
Melissa Lawson Cheung
First Assistant Editor
Lisa Tutunjian
Digital Intermediate
Ben Burtt
Montage
Michael O'Halloran
Montage
Son et musique
Jana Vance
Foley
Dustin Cawood
Sound Effects Editor
Scott R. Lewis
Sound Re-Recording Mixer
Richard Quinn
ADR & Dubbing
E. Larry Oatfield
Sound Effects Editor
Ben Burtt
Conception sonore
Dennie Thorpe
Foley
Juan Peralta
Sound Re-Recording Mixer
David Acord
Sound Re-Recording Mixer
Matthew Wood
Supervising Sound Editor
Marvin R. Morris
Music Editor
Terence Blanchard
Musique
Cheryl Nardi
Dialogue Editor
Décors
Milena Koubková
Direction artistique
Martina Ter-Akopowá
Direction artistique
Michael Carlin
Chef décorateur
Tina Jones
Décoration
Nick Palmer
Chef décorateur
Jindřich Kočí
Supervising Art Director
Chris Rosewarne
Concept Artist
John W. Micheletos
Leadman
Nick D'Abo
Construction Coordinator
Jirí Hrudka
Construction Foreman
Janez Štucin
Assistant Art Director
Michal Svoboda
Assistant Property Master
Jaroslav David
Construction Manager
Chris Lunney
Graphic Designer
Mikhail Carlinito
Greensman
Petr Marousek
Leadman
Arsen Pletenac
Painter
Katerina van Gemundova
Art Department Coordinator
Ivo Hušnjak
Construction Manager
Sean House
Property Master
Chris Baker
Storyboard Artist
David Russell
Storyboard Artist
Stuart Kearns
Concept Artist
Jirí Havlicek
Construction Foreman
Michal Abraham
Swing
Richard Poulain
Storyboard Artist
John Lister
Swing
Svatopluk Jelinek
Standby Painter
Roman Illovsky
Standby Art Director
Martin Svandrlik
Set Dresser
Jan Krticka
Swing
Milos Cerný
Standby Painter
Miroslav Čáslavka
Swing
Borek Zvolanek
Swing
Jiří Macke
Property Master
Costumes et maquillage
Alison Mitchell
Costumes
Věra Mírová
Costume Supervisor
Tomáš Richter
Maquillage
Ivana Němcová
Maquillage
Nicole Sofios
Maquillage
Miroslav Fantyš
Costume Assistant
Jiřina Eisenhamerová
Costumer
Renata Ryšavá
Costume Assistant
Jana Smetanová
Costume Assistant
Anna Lau
Costume Coordinator
Patricie Šoptenková
Costumer
Sue Westwood
Maquillage
Kwane Greenidge
Key Makeup Artist
Andrea McDonald
Maquillage
René Stejskal
Prosthetic Makeup Artist
Daniel Moses
Coiffure
Marta Camer
Maquillage
Larisa Šrámková
Seamstress
Marek Sobor
Tailor
Wesley Hodge
Coiffure
Sharon Martin
Makeup Supervisor
Kerry Spring
Costume Assistant
Valerie White
Costumer
Elene Trojanová
Seamstress
Andrew Fletcher
Assistant Costume Designer
Hana Kučerová
Assistant Costume Designer
Marie Charvátová
Costume Assistant
Martin Slaboch
Costumer
Helena Vitoulová
Seamstress
Filip Sobor
Tailor
Charlotte-Rose Armstrong
Assistant Costume Designer
Tomáš Sýkora
Tailor
Jitka Švecová
Costume Assistant
Effets visuels
Jason Maynard
Visual Effects
Anthony Rizzo
Animation
Paul Taylor
Animation Supervisor
Paul Kavanagh
Animation Supervisor
Sebastian Butenberg
Animation Supervisor
Charlie Iturriaga
Supervision des effets visuels
Peter Daulton
Animation Supervisor
Juri Stanossek
Supervision des effets visuels
Jill E. Hughes
Visual Effects Producer
Vít Komrzý
Visual Effects Producer
Boris B. Schmidt
Supervision des effets visuels
Kristijan Danilovski
Visual Effects Producer
Jörn Großhans
Supervision des effets visuels
Rod Park
Visual Effects Producer
Ian Cope
Visual Effects Producer
Guo-Feng Tang
Visual Effects Producer
Craig Hammack
Supervision des effets visuels
Tara Conley
Visual Effects Producer
Boris T. Duepré
Supervision des effets visuels
Björn Mayer
Supervision des effets visuels
Sébastien Moreau
Supervision des effets visuels
Dennis Jones
Supervision des effets visuels
Russell Earl
Supervision des effets visuels
Peng Zhang
Visual Effects
Lumière
Frank Helbig
Gaffer
Jaroslav Hromádka
Rigging Gaffer
Petr Konrád
Gaffer
Rod M. Janusch
Gaffer
Václav Čermák
Gaffer
Équipe
David Weitzberg
CG Supervisor
Hilmar Koch
CG Supervisor
Petr Vecernik
Special Effects Coordinator
Michael Jesmer
Sound Recordist
Victor Lizarraga
CG Supervisor
Petr Forejt
Sound Recordist
Pavel Bezděk
Coordination des cascades
Maura Hogan
Visual Effects Editor
Jim Milton
Visual Effects Editor
Pavel Cajzl
Coordination des cascades
Jiří Husák
Transportation Coordinator
Vladislav Jary
Picture Car Coordinator
Robert Capan
Animal Wrangler
Jon Baker
Supervising Armorer
Mike Woodley
Aerial Coordinator
Petar Benčić
Animal Wrangler
Simon O'Connell
Aerial Coordinator
Vlado Peroutka
Aerial Coordinator
Jean Beaucourt
Pilot
Bill Tollett
Pilot
Michel Bézy
Pilot
Carl Gunnestad
Pilot
Bernard Vurpillot
Pilot
Billy Hinshelwood
Legal Services
Shawn Mulligan
Pilot
Leon Rook
Pilot
Aleksandar Vojnovic
Set Production Assistant
Zoran Vujić
Set Production Assistant
Willy Benoist
Pilot
Peter Houghton
Pilot
Marc Mathis
Pilot
Bernard Staub
Pilot
Jakub Strangmüller
Set Production Assistant
André Dominé
Pilot
Clive Edwards
Pilot
Jacques Noble
Pilot
Marcel Pierre
Pilot
Christopher Prevost
Pilot
Anders Saether
Pilot
Tom Morris
Pilot
Alisa Buckley
Unit Publicist
Peter Teichman
Pilot
Antonín Zoubek
Set Production Assistant
Emilia Porro
Dialogue Coach
James Parker
Set Production Assistant
Dale Wyatt
Dialogue Coach
Steve Atkin
Pilot
Rob Davies
Pilot
Mikulas Ürge
Legal Services
Kathryn Farrar
Production Controller
Kamil Kolisek
Pilot
Lynn Bartsch
Legal Services
George Perez
Pilot
Helena Safarikova
Set Production Assistant
Andrew Dixon
Pilot
Martin Busek
Special Effects
Van Bedient
Thanks