Générique complet
Les Conquérants d'un nouveau monde
Gary Cooper
Captain Christopher Holden
Paulette Goddard
Abby
Howard Da Silva
Garth
Boris Karloff
Guyasuta, Chief of the Senecas
Cecil Kellaway
Jeremy Love
Ward Bond
John Fraser
Katherine DeMille
Hannah
Henry Wilcoxon
Captain Steele
C. Aubrey Smith
Lord Chief Justice
Victor Varconi
Captain Simeon Ecuyer
Virginia Grey
Diana
Porter Hall
Leach
Mike Mazurki
Bone
Richard Gaines
Colonel George Washington
Virginia Campbell
Mrs. John Fraser
Gavin Muir
Lieut. Fergus McKenzie
Alan Napier
Sir William Johnson
Ninetta Sunderland
Mrs. Pruitt
Marc Lawrence
Medicine Man Sioto
Jane Nigh
Evelyn
Raymond Hatton
Venango Scout
Jack Mylong-Münz
Colonel Henry Bouquet
George Kirby
London Astronomer Charles Mason
Leonard Carey
London Astronomer Jeremiah Dixon
Frank Wilcox
Richard Henry Lee
Davison Clark
Mr. Carroll of Virginia
Griff Barnett
Brother Andrews of Pennsylvania
Lloyd Bridges
Lieut. Hutchins
Oliver Thorndike
Lieut. Baillie
Rus Conklin
Mamaultee
Iron Eyes Cody
Red Corn
Julia Faye
Widow Swivens
Paul E. Burns
Dan McCoy
Mary Field
Maggie
Diane Wadelow
Lancashire Lass
Clarence Muse
Jason
Cecil B. DeMille
Self - Narrator (voice) (uncredited)
Dorothy Adams
Woman at Fort Pitt (uncredited)
James Flavin
Villager (uncredited)
Francis Ford
Frontiersman on Fort Pitt Roof (uncredited)
Byron Foulger
Townsman (uncredited)
Beulah Archuletta
Seneca Woman (uncredited)
Réalisation
Cecil B. DeMille
Réalisation
Arthur Rosson
Second Unit Director
Edward Salven
Assistant réalisation
Scénario
Charles Bennett
Scénario
Fredric M. Frank
Scénario
Neil H. Swanson
Roman
Jesse Lasky Jr.
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Hans Dreier
Direction artistique
Sam Comer
Décoration
Walter H. Tyler
Direction artistique
Stanley J. Sawley
Décoration
Costumes et maquillage
Effets visuels
Gordon Jennings
Visual Effects Director
Devereaux Jennings
Visual Effects
Paul K. Lerpae
Visual Effects
Natalie Kalmus
Color Designer
