Générique complet
La Reine des neiges
Владимир Грибков
Ole Lukoje (voice)
Янина Жеймо
Gerda (voice)
Анна Комолова
Kay (voice)
Мария Бабанова
Snow Queen (voice)
Галина Кожакина
Little Robber (voice)
Сергей Мартинсон
Karraks (voice)
Alexeï Konsovski
Deer (voice)
Ирина Мурзаева
Old Fairy (voice)
Вера Попова
Grandmother (voice)
Елена Понсова
Crow (voice)
Вера Бендина
Prince (voice)
Татьяна Линник
Princess (voice)
Юдифь Глизер
Old Robber / Laplander (voice)
Мария Синельникова
Finn (voice)
Réalisation
Лев Атаманов
Réalisation
Николай Фёдоров
Co-Director
Л. Горячева
Assistant réalisation
Нина Орлова
Assistant réalisation
Вера Шилина
Assistant réalisation
Scénario
Hans Christian Andersen
Roman
Николай Заболоцкий
Lyricist
Михаил Светлов
Lyricist
Георгий Гребнер
Scénario
Лев Атаманов
Scénario
Николай Эрдман
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Ирина Светлица
Background Designer
Ольга Геммерлинг
Background Designer
Пётр Коробаев
Background Designer
Дмитрий Анпилов
Background Designer
Александр Винокуров
Chef décorateur
Леонид Шварцман
Chef décorateur
A. Dudnikov
Storyboard Assistant
Борис Корнеев
Storyboard Assistant
Лидия Модель
Storyboard Assistant
Effets visuels
Фёдор Хитрук
Animation
Лидия Резцова
Animation
Елена Хлудова
Animation
Виктор Лихачёв
Animation
Konstantine Tchikine
Animation
Игорь Подгорский
Animation
Рената Миренкова
Animation
Vadim Dolguikh
Animation
Татьяна Фёдорова
Animation
Елизавета Комова
Animation
Владимир Крумин
Animation
Геннадий Новожилов
Animation