Générique complet
Чиполлино
Александр Елистратов
Chipollino (as Sasha Yelistratov)
Vladimir Bassov
Prince Lemon
Алексей Смирнов
Chipollone
Анатолий Кузнецов
Chief of staff
Рина Зелёная
Countess Cherry
Георгий Вицин
Vetch
Роман Ткачук
Mastino
Георгий Георгиу
Patison
Наталья Крачковская
Chipolla
Виктор Байков
Pan Pumpkin
Александр Кузнецов
Chief of Staff Lemon
Игорь Годлевский
Réalisation
Тамара Лисициан
Réalisation
V. Panin
Assistant réalisation
Yu. Prikhodko
Assistant réalisation
A. Petukhova
1er assistant réalisation
Н. Владимирова
Second Assistant Director
Scénario
Джанни Родари
Short Story, Dialogue
Samouil Marchak
Scénario, Dialogue
Тамара Лисициан
Scénario, Dialogue
Феликс Кривин
Dialogue, Lyricist
Ievgueni Ievtouchenko
Lyricist
Валерий Карен
Script Editor
Production
Image
Montage
Son et musique
Владислав Казенин
Musique
Mira Leksachenko
Sound Director
Марк Эрмлер
Conductor
Минна Бланк
Music Editor
Décors
Costumes et maquillage
Николай Захаров
Makeup & Hair
Ирина Киреева
Makeup & Hair
Константин Ефимов
Costumes
Евгений Галей
Costumes
M. Kvyatkovskaya
Costumes
Viktor Godin
Costumes
Effets visuels
Ulf Bergström
VFX Director of Photography
Борис Травкин
VFX Director of Photography
Юрий Чекмарев
VFX Supervisor