Générique complet
Bonzaïon
Emmanuel Bilodeau
Soleil
Carl Béchard
Jaco
Julie-Anne Côté
Cassandra
Normand D'Amour
Police en chef
Danny Gilmore
Claude
JH
Jean-François Harrisson
Louis
CJ
Clermont Jolicoeur
Olivier
Tania Kontoyanni
Samantha
Jean Leloup
Rob
MM
Marianne C. Miron
Laurence
Jacynthe René
Rosalie
Richard Robitaille
François
MY
Michel Yves
Étienne
Luc Proulx
Georges