Générique complet
Mięso (Ironica)
Ewa Frąckiewicz
Narrator
Zofia Saretok
Narrator
Włodzimierz Musiał
Narrator
Iga Konińska
Girl
Artur Przybysz
Boy
Magda Polesińska
Zygmunt Fok
General / Bishop
Marzena Domaros
Jarosław Staniek
Grzegorz Staniek
Jirina Nowakowska
Karolina Nowakowska
Girl
Beata Augustyniak
Iwona Czechowska-Staniek
Inga Pilchowska
Hoai Nam Trinh
Mariusz Wilczyński
Marek Derlaciński
Halina Dmitrzak
Alfred Freudenheim
Militiaman
Monika Gut
Ryszard Kluge
Edyta Kozak
Grzegorz Kulikowski
Katarzyna Liberacka
Jolanta Pankowska
Andrzej Pankowski
Paweł Pniewski
Janusz Porębski
Joanna Semeńczuk
Marta Suzin
Piotr Suzin
Ewa Winneberg
Piotr Szulkin
Réalisation
Anna Kasperkiewicz
Assistant réalisation
Dorota Paczka
Assistant réalisation
Małgorzata Adamska
1er assistant réalisation
Paweł Wierkowski
Assistant réalisation
Piotr Szulkin
Réalisation
Scénario
Production
Wiesław Kardaś
Assistant Production Manager
Mirosław Warchoł
Assistant Production Manager
Dariusz Dobrzyński
Production Manager
Marcin Marcinkiewicz
Assistant Production Manager
Eliza Korbońska
Assistant Production Manager
Image
Zdzisław Wajda
Assistant Camera
Dariusz Kuc
Photographie
Jan Górski
Assistant Camera
Leszek Szczygieł
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Nikodem Wołk-Łaniewski
Sound
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Sound Assistant, Music Consultant, Music Editor, Music Arranger
Piotr Pacholski
Sound Assistant
Décors
Emil Kostecki
Props
Adam Kuchciński
Assistant Production Design
Andrzej Albin
Chef décorateur
Dorota Brzostowska
Title Designer
Costumes et maquillage
Małgorzata Stefaniak
Costumes
Hanna Gołębiowska
Wardrobe Designer
Ewa Skarża
Wardrobe Designer
Lumière
Mirosław Wojdyna
Lighting Technician
Andrzej Bieliński
Lighting Technician
Tadeusz Plechnik
Lighting Technician
Stefan Nawrocki
Lighting Technician