Générique complet
Le Sommet des dieux
Éric Herson-Macarel
Old Habu (voice)
Damien Boisseau
Fukamichi (voice)
Elisabeth Ventura
Ryoko (voice)
Lazare Herson-Macarel
Young Habu (voice)
Kylian Rehlinger
Kishi (voice)
François Dunoyer
Ang Tsering (voice)
Philippe Vincent
Chief Editor (voice)
Luc Bernard
Ito (voice)
Marc Arnaud
Hase (voice)
Jérôme Keen
Old Inoué (voice)
Gauthier Battoue
Young Inoué (voice)
Cédric Dumont
Nima (voice)
Jocelyn Veluire
Sport Journalist (voice)
David Berger
Sport Journalist (voice)
Tatiana Werner
Additional Voices (voice)
Arnaud Perrel
Presentator (voice)
Benjamin Egner
Additional Voices (voice)
Mathias Casartelli
Additional Voices (voice)
Igor Chometowski
Additional Voices (voice)
Adrien Larmande
Additional Voices (voice)
Antoine Lelandais
Additional Voices (voice)
Réalisation
Patrick Imbert
Réalisation
Laetitia Nurdin
1er assistant réalisation
Florent Richefeu
Second Assistant Director
Scénario
Patrick Imbert
Scénario, Adaptation, Dialogue
夢枕獏
Other
Magali Pouzol
Scénario, Adaptation, Dialogue
Jirô Taniguchi
Original Story
Production
Didier Brunner
Production
Damien Brunner
Production
Stéphan Roelants
Production
Jean-Charles Ostorero
Production
Guillaume Villeneuve
Production Manager
Céline Ronté
Casting Director
Thibaut Ruby
Production exécutive
Montage
Son et musique
Décors
Christelle Abgrall
Storyboard Artist
Etienne Mattera
Storyboard Artist
Marietta Ren
Storyboard Artist
Quentin Reubretch
Storyboard Artist
Mikael Robert
Background Designer
David Coquard-Dassault
Direction artistique
Bertrand Piocelle
Background Designer
Amandine Philippe
Background Designer
Pascal Gérard
Background Designer
Effets visuels
Christian Desmares
Character Designer
Félicien Colmet Daage
Lead Animator
Nils Robin
Head of Animation