Générique complet
Dream Warrior
Daniel Goddard
Rage
Sherilyn Fenn
Sterling
Richard Norton
Archer
Lance Henriksen
Parish
Isaac Hayes
Zo
Matthew Porretta
Caleb
Zahra Swetz
Paloma
Richard Claxton
Jalil
Tvrtko Jurić
Paco
Bojana Gregorić Vejzović
Danica
Zeljko Loncar
Omar
Tim Werner
Horace
Kreso Licul
Young Rage
NIkola Jurlina
Axel
Stojan Matavulj
Dawkin
Maria Jurjevic
Midwife
Jasmina Hdagha
India
Hellen Landau
Granddaughter
Maxwell Meltzer
Old Man
Bita Ebrahimzadeh
Mother
Tomislav Petric
Pilgrim #1
Leona Paraminski
Queen
Zlatan Zuhrić-Zuhra
Jailer
Miroslav Buhin
Tracker
Kristijan Potočki
Young Man
Jim Quinn
(additional voices)
Terry Bozeman
(additional voices)
Elizabeth Lambert
(additional voices)
Réalisation
Zachary Weintraub
Réalisation
Kęstutis Drazdauskas
1er assistant réalisation
Adam Himoff
Second Assistant Director
Aldo Tardozzi
Second Second Assistant Director
Jana Bojadziska
Third Assistant Director
Goranka Greif-Soro
Script Supervisor
Richard Norton
Second Unit Director
Jeffrey L. Weaver
Second Unit Director
Ivan Pavličić
Second Second Assistant Director
Marina Barac
Script Supervisor
Scénario
Production
Brooks Riley
Production exécutive
Jackie Dubey Weintraub
Coproduction
Rainer Mockert
Production
Fred Weintraub
Production
Tom Kuhn
Production
Andrea Stern
Production associée
Richard DiPatri
Production Manager
Drago Klincic
Unit Production Manager
Predrag Vojnovic-Pajo
Unit Production Manager, Local Casting, Location Manager
Eve Brandstein
Casting Director
Matthew Lessall
Local Casting
Dagmar Kovacec
Production Coordinator
Boris Gregorić
Direction de production
Image
Vanja Černjul
Photographie
Ranko Mitic
First Assistant Camera
Vlado Loncaric
Second Assistant Camera
Zuhdija Kadric
Camera Loader
Goran Legović
Clapper Loader
Marlo Ehrlich
Still Photographer
Frane Marsic
Key Grip
Antun Gorisek
Dolly Grip
Luka Haramija
Grip
Mijo Josipovic
Grip
Nikola Munic
Grip
Kruno Krcmar
Grip
Jeffrey L. Weaver
Second Unit Director of Photography
Roman Rogulja
First Assistant Camera
Ivica Katona
Second Assistant Camera
Viktor Penezic
Camera Loader
Montage
Son et musique
Tim Jones
Musique
Stjepan Suskovic
Production Sound Mixer
Boris Butorac
Production Sound Mixer
Damir Valincic
Boom Operator
Dubravko Bozic
Boom Operator
Tomislav Fogec
Mixage
Tomislav Lukičić
Boom Operator
Jimmy Lifton
Sound Supervisor
Samuel Libraty
Sound Re-Recording Mixer
Earl Martin
Sound Re-Recording Mixer
Chad Gillies
ADR Recordist, Dialogue Editor, Foley Recordist
Jeffrey R. Whitcher
Sound Effects Editor
D.J. Lynch
Assistant Dialogue Editor
Adam DeCoster
Foley Artist
Décors
Željko Senečić
Chef décorateur
Vedran Gerovac
Set Dresser
Sinisa Gavrilov
Property Master
Pejo Ravlić
Property Master
Ernest Benjamin Stajminger
Property Master
Costumes et maquillage
Jackie Dubey Weintraub
Costume Designer
Ranka Gregorić
Assistant Costume Designer
Franjo Simek
Wardrobe Supervisor
Drago Drenski
Wardrobe Assistant
Sanja Klincov
Wardrobe Assistant
Sanda Jakubek
Wardrobe Assistant
Marko Beljak
Wardrobe Assistant
Halid Redžebašić
Key Makeup Artist
Irena Hadrovic
Assistant Makeup Artist
Vanja Knezevic
Assistant Makeup Artist
Stefanija Roso
Coiffure
Lumière
Équipe
Richard Norton
Coordination des cascades
Tom Vukusic
Stunts
Slaven Petrovic
Stunts
Mladen Pticar
Stunts
Drazen Merkas
Stunts
Robert Horvart
Stunts
Ivica Berac
Stunts
Niksa Borecki
Stunts
Danijel Diksic
Stunts
Zeljko Jakobcic
Stunts
Ivan Klemencic
Stunts
Slavko Stanic
Stunts
Marko Buhin
Stunts
Drago Poldrugač
Special Effects
Maks Markovic
Special Effects Coordinator
Marko Poldurgac
Special Effects Coordinator
Tony Roman
Post Production Supervisor