Au-devant du rêve

Larisa Gordeichik

Cosmonaut Tanya Krilova

Boris Borisenok

Cosmonaut Andrei Sayenko

ოთარ კობერიძე

Cosmonaut Ivan Batalov

Peeter Kard

Flight Commander

Aleksei Genesin

Pol

Николай Тимофеев

Project Administrator Krilov

Николай Волков

Doctor Laungton

Vitold Janpavlis

Narrator (voice)

Leonid Chinidzhants

Алексей Коротюков

Семён Крупник

Василий Векшин

Вячеслав Воронин

ოთარ კობერიძე

Réalisation

Михаил Карюков

Réalisation

Константин Жук

Assistant réalisation

Олесь Бердник

Roman, Scénario

Михаил Карюков

Scénario

Иван Бондин

Scénario

Михайло Циба

Script Editor

Евгений Долматовский

Lyricist

Адольф Фрадис

Production exécutive

Алексей Герасимов

Photographie

A. Mosienko

Cadrage

N. Kardash

Montage

Вано Мурадели

Musique

Эдуард Артемьев

Musique

Эдуард Гончаренко

Sound Director

Абрам Блогерман

Sound

Борис Карамышев

Conductor

Юрий Швец

Chef décorateur

T. Glinkova

Costumes

Владимир Талала

Maquillage

Борис Мачерет

VFX Director of Photography

Франціск Семянніков

VFX Director of Photography

I. Mikhels

VFX Artist

Иван Пуленко

VFX Artist

Aleksey Kasatkin

Scientific Consultant

M. Kroshkin

Scientific Consultant

N. Kucherov

Scientific Consultant

V. Tsesevich

Scientific Consultant