Sobótki

Tadeusz Kalinowski

Świeca

Marian Kociniak

Karol

Krystyna Mikołajewska

Jadwiga / Hanka

Roland Głowacki

Hans Kruger

Elżbieta Gorzycka

Helka, Karol's sister

Krzysztof Litwin

Franek, Karol's brother

Gustaw Lutkiewicz

Chlebek

Irena Netto

Hans' Mother

Jerzy Nowak

Kranz

Ryszard Pietruski

Drewniak

Tadeusz Pluciński

Jadwiga's Boyfriend

Ludwik Benoit

Stationmaster

Zygmunt Bielawski

Aleksander Fogiel

Soviet Colonel

Wiktor Grotowicz

Doctor

Ryszard Kotys

Sentry

Mieczysław Łoza

Railwayman

Ferdynand Matysik

Grisza

Albert Narkiewicz

Witold Pyrkosz

Chlebek (voice)

Ryszard Sadowski

Jerzy Smyk

Romuald Szejd

Adam Wolańczyk

Maria Zbyszewska

Stationmaster's Wife

Adela Zgrzybłowska

Roman Załuski

1er assistant réalisation

Zorika Zarzycka

Assistant réalisation

B. Wojciechowska

Assistant réalisation

Paweł Komorowski

Réalisation

Maciej Patkowski

Roman, Scénario

Jan Włodarczyk

Production Manager

Józef Fijałkowski

Assistant Production Manager

Wanda Wojnar-Iliew

Assistant Production Manager

Tadeusz Szarski

Assistant Production Manager

Maciej Kijowski

Cadrage

Stanisław Moszuk

Assistant Camera

Jerzy Szurowski

Assistant Camera

Henryk Mazurczak

Assistant Camera

Krzysztof Winiewicz

Photographie

Danuta Bonikowska

Assistant Editor

Zofia Dwornik

Montage

Bohdan Bieńkowski

Sound

Erazm Sławiński

Sound Assistant

Stanisław Hadyna

Conductor

Jan Franciszczak

Sound Assistant

Tadeusz Kański

Musique

Albina Barańska

Décoration

Jan Grandys

Chef décorateur

Jan Hawrylkiewicz

Assistant Production Design

Jerzy Radziwoń

Assistant Production Design

Albina Barańska

Costumes

Halina Sieńska

Maquillage

Zygmunt Kaźmierski

Assistant Makeup Artist