Générique complet
Redentor
Pedro Cardoso
Célio Rocha
Miguel Falabella
Otávio Sabóia
Fernanda Montenegro
D. Isaura
Camila Pitanga
Soninha
Fernando Torres
Justo
Stênio Garcia
Acácio
Enrique Díaz
Moraes
Jean Pierre Noher
Gutierrez
Mauro Mendonça
Noronha
Tony Tornado
Tonelada
Lúcio Mauro
Tísico
Lúcio Andrey
Meio-Kilo
Babu Santana
Júnior
Rogério Fróes
Dr. Soares
Paulo Goulart
Ministro
Tonico Pereira
Delegado
José Wilker
Dr. Sabóia
Fernanda Torres
Isaura (jovem)
Domingos de Oliveira
Justo (jovem)
Leonardo Netto
Asessor do Ministro
Luise Wischermann
Celeste / Babá Otávio
Suely Franco
Tia de Célio
Guta Stresser
Flávia
Vagner A. Sanchez
Carcereiro
Mario Hermeto
Foca
Marcel Miranda
Célio (criança)
Guilherme Vieira
Otávio (criança)
Shirley Cruz
Jornalista 1
Paloma Marques
Jornalista 2
Augusto Madeira
Jornalista 3
Felipe Mattos
Criança 1
Daniele Zaudenone
Criança 2
Maria da Conceição Valadares
Babá Célio
Réalisation
Scénario
Fernanda Torres
Histoire, Scénario
Elena Soarez
Scénario
João Emanuel Carneiro
Histoire
Cláudio Torres
Scénario
Production
Daniel Filho
Production associée
Cláudio Torres
Production
Leonardo Monteiro de Barros
Production
Rômulo Marinho Jr.
Production exécutive
Veruschka G. Bäuerle
Post Production Coordinator
Luiz Noronha
Production exécutive
Carlos Eduardo Rodrigues
Production exécutive
Pedro Buarque de Hollanda
Production exécutive
Vicente Kubrusly
Production exécutive
Pedro Guimarães
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Maurício Tagliari
Musique
Beto Ferraz
Conception sonore, Sound Supervisor
Luca Raele
Musique
Armando Torres Jr.
Mixage
Mark A. Van Der Willigen
Sound
