Générique complet
Gniazdo
Wojciech Pszoniak
Mieszko I
Marek Bargiełowski
Czcibór, Mieszko's brother
Wanda Neumann
Dobrawa
Franciszek Pieczka
Mrokota
Bolesław Płotnicki
Ziemiomysł, Mieszko's father
Henryk Bąk
Boleslaw I Okrutny, Dubrawa's father
Tadeusz Białoszczyński
Markgraf Geron
Janusz Bylczyński
Markgraf Hodon
Włodzimierz Maciudziński
Świętopełk, Mieszko's brother
Czesław Wołłejko
Emperor Otto I 'The Great'
Andrzej Szalawski
Odolan, Mieszko's Uncle
Iga Mayr
The Witch
Edmund Fetting
Krystian, Dobrawa's brother
Aleksander Fogiel
Man at Baptism
Aleksander Gąssowski
The Resigning Council of Elders Member
Wirgiliusz Gryń
Żegota
Lech Grzmociński
Bronisz
August Kowalczyk
Czech Aristocrat
Krzysztof Kowalewski
Bolesław, Son of Bolesław I Okrutny
Jerzy Obłamski
Lech Ordon
Radost
Leonard Pietraszak
Zygfryd
Ryszard Ronczewski
Arabian Salesman
Paweł Rouba
Lech Skolimowski
Kazimierz Wichniarz
Dźwigor
Feliks Żukowski
Archbishop
Marek Dowmunt
Jerzy Braszka
Czcibór's Soldier
Marian Gańcza
Teodor Gendera
Soldier
Tadeusz Jastrzębowski
Janusz Krawczyk
Edward Lach
Bogdan Łysakowski
Mieszko's Soldier
Bernard Michalski
Mieszko's Soldier
Czesław Piaskowski
Stefan Szmidt
Mieszko's knight
Józef Grzeszczak
Rider (uncredited)
Jan Piechociński
Mieszko's Soldier / Czech Prince (uncredited)
Aleksander Sewruk
(uncredited)
Réalisation
Wincenty Florek
Assistant réalisation
Jan Rybkowski
Réalisation
Jadwiga Zurakowska
Assistant réalisation
Wojciech Wójcik
1er assistant réalisation
Andrzej Reiter
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Urszula Orczykowska
Production Manager
Zygmunt Wójcik
Assistant Production Manager
Michał Szczerbic
Assistant Production Manager
Zbigniew Gruz
Production Assistant
Krzysztof Kierzkowski
Production Assistant
Zofia Świątek
Production Assistant
Aleksander Gieysztor
Production Consultant
Andrzej Nadolski
Production Consultant
Image
Ryszard Gajewski
Cadrage
Eugeniusz Gawrysiak
Assistant Camera
Kazimierz Pawlak
Assistant Camera
Wojciech Urbanowicz
Still Photographer
Marek Nowicki
Photographie
Montage
Son et musique
Anna Iżykowska-Mironowicz
Music Consultant
Jerzy Blaszyński
Sound
Leszek Wronko
Sound
Zbigniew Przygodzki
Sound Assistant
Zygmunt Nowak
Sound Assistant
Jerzy Maksymiuk
Musique
Konrad Bryzek
Conductor
Décors
Anna Bohdziewicz
Assistant Production Design
Marian Danisz
Assistant Production Design
Stefan Filipiak
Assistant Production Design
Borzysława Chomnicka
Assistant Production Design
Wojciech Krysztofiak
Chef décorateur
Leonard Mokicz
Décoration
Costumes et maquillage
Dobrosława Kowalewska
Costumer
Bogdan Kowalewski
Costumer
Magdalena Biernawska-Teslawska
Costumes
Mirosław Jakubowski
Maquillage
Tadeusz Schossler
Maquillage
