Générique complet
Les Chuchoteurs
Edith Evans
Mrs Ross
Eric Portman
Archie Ross
Ronald Fraser
Charlie Ross
Nanette Newman
The Girl Upstairs
Harry Baird
The Man Upstairs
Jack Austin
Police Sargeant
Gerald Sim
Mr. Conrad
Lionel Gamlin
Mr. Conrad's Colleague
Oliver MacGreevy
2nd Redeemer
Kenneth Griffith
Mr. Weaver
Avis Bunnage
Mrs. Noonan
John Orchard
Grogan
Peter Thompson
Publican
Sarah Forbes
Mrs Ross When Young
Penny Spencer
Mavis Noonan
Kaplan Kaye
Jimmy Noonan
Michael Robbins
Mr Noonan
Frank Singuineau
Negro Doctor
Michael Francis
Plainclothes Policeman
Shona Lesley
Nurse
Beth Owen
Nurse
Roy Herrick
Young Doctor
Robin Bailey
Psychiatrist
Leonard Rossiter
Assistance Board Officer
George Spence
Caretaker
Margaret Tyzack
Hospital Almoner
Terry Eliot
Nurse
George Hilsdon
Ticket Collector
Clare Kelly
Prostitute
Charlie Bird
Man in N.A.B Office
Max Bacon
Mr Fish
Robert Russell
Andy
Max Rawnsley
Man in Street
Allan O'Keefe
1st Attacker
Francis Flynn
2nd Attacker
Michael Lees
1st Young Man
Tom Kempinski
2nd Young Man
Roy Maxwell
3rd Young Man
Réalisation
Bryan Forbes
Réalisation
Ray Freeborn
Second Assistant Director
Christopher Dryhurst
Assistant réalisation
Scénario
Production
Noreen Hipwell
Production Secretary
Michael Laughlin
Production
Jack Rix
Production associée
Ronald Shedlo
Production
Weston Drury Jr.
Casting
