Générique complet
Rudá záře nad Kladnem
Josef Bek
Toník
Vlasta Chramostová
Marka, Toník's wife
Jaroslav Průcha
Vanek
Marie Ježková
Vanek's wife
Vlasta Fabianová
widow Rézina
Jaroslav Vojta
Sádek
Vilém Besser
worker Václav
Jarmila Kurandová
widow Minarikova
Eva Jiroušková
Anca
Josef Beyvl
Dubec
Oldřich Lukeš
Feigl
Rudolf Deyl
Vrázek
Vlastimil Brodský
Holecek
Alena Kreuzmannová
Rüza
Vladimír Leraus
František Soukup
Felix le Breux
editor Antonín Němec
Vladimír Řepa
minister Karel Prášek
Martin Růžek
district governor Rozsypal
František Vnouček
Prime minister Vlastimil Tusar
Václav Kyzlink
Bohumír Šmeral
Oldřich Vykypěl
Loket
František Šlégr
warden
Věra Kleinhamplová
Maňka, daughter of Tonik and Marka
Renata Borová
Maňka, daughter of Tonik and Marka
Karel Pavlík
policeman
Gabriela Bártlová-Buddeusová
Rozsypal's wife
Josef Bláha
agricultural worker
Emil Bolek
chairman of the communist meeting
František Holar
farm employee
František Klika
buyer
Jan S. Kolár
director of large estates
Bohumil Křížek
messenger from Prague
Svatopluk Majer
gendarme
Hynek Němec
agricultural worker
Karel Svoboda
miner
Jiří Němeček
commander of soldiers
Miloš Willig
railwayman
Libuše Zemková
Kladno's woman
Karel Hovorka
newsboy
Josef Bartůněk
Kamil Blahovec
Naděžda Blažíčková
Sylva Byšická
František Fišer
Věra Hanslíková
Karel Kocourek
Stanislav Langer
Josef Loskot
Richard Záhorský
Nina Zvjagina
N. Ledererová
M. Kubalová
Réalisation
Vladimír Vlček
Réalisation
Zdena Pavlátová
Assistant réalisation
Jordan Balurov
Assistant réalisation
Jiří Mikeťuk
Assistant réalisation
Jiří Svoboda
Assistant réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Ludvík Podéšť
Musique
Jaromír Nohejl
Conductor
Antonín Vodrážka
Conductor
Emanuel Formánek
Sound
František Belfín
Conductor