Générique complet
Histoire de fantômes chinois
古天樂
Yan Chek Ha
刘亦菲
Nie Xiaoqian
Yu Shaoqun
Ning Choi-San
樊少皇
Thunder / Ha Suet Fung Lui
Wang Danyi Li
Ha Bing
Kara Hui Ying-Hung
Lou Lou
Gong Xinliang
Green Snake
林鹏
White Snake
Li Jing
Ti Nga, village idiot
徐錦江
Village head
馮克安
Second village head
徐忠信
Prisoner
Sun Lin
Demon
Lu Yi
Demon
马斯瑟
Demon
Wang Feifei
Demon
张爱钦
Village Representative
张亚果
Second Village Head's Neece
Jiao Yuqiao
Demon
徐念玟
Demon
黃銘
Demon
贺勋
Demon
Zhai Shuanhui
Demon Hunter
Zhao Yu
Demon Hunter
马小龙
Demon Hunter
Chen Weilun
Presenter
Wang Huaiyu
Presenter
Réalisation
葉偉信
Réalisation
馬玉成
Action Director
徐忠信
Action Director
范展鴻
Action Director
姚敏琦
1er assistant réalisation
Suen Chung-Pan
Script Supervisor
闞家偉
Second Assistant Director
Jeff Cheung Ka-Kit
1er assistant réalisation
张超理
Assistant réalisation
Cheung Leung-Tim
1er assistant réalisation
鄭緯機
Third Assistant Director
Scénario
Production
Lai Jun-Kei
Production
Xu Jianhai
Production
彭益
Production
Lawrence Wong Ka-Hay
Production Consultant
Lan Ketsarinh
Production exécutive
Pang Yuk-Lam
Unit Production Manager
Robert Kwok Siu-Fung
Production Manager
李耀庭
Production Manager
Li Xiang
Location Manager
Bruce Le
Production Manager
沈斌
Location Manager
郭穎愉
Assistant Production Manager
Chen Bin
Direction de production
Crucindo Hung
Production Consultant
Dong Li
Direction de production
Image
Lo Shui-Pang
Focus Puller
黃岳泰
Photographie
Bai Hanyue
Still Photographer
Yin Shenghui
Dolly Grip
李超锋
Focus Puller
Luo Meng
Focus Puller
杨振宇
Photographie
黃家輝
Photographie
Montage
Son et musique
伍樂城
Main Title Theme Composer, Musique
任廣香
Foley
鄺偉雄
Foley
區俊宏
Foley
Yip Chung-Hei
Foley
Lai Chi-Hung
Sound Re-Recording Mixer, Foley Mixer
杜本立
Foley Editor
曾景祥
Conception sonore
潘鍵恆
Dialogue Editor, ADR Recordist
姚俊軒
Foley Editor
Chiu Man-Hon
Foley Recordist
Cheung Man-Hoi
Foley Editor
Poon Wai-Kiu
Dialogue Editor, ADR Recordist
Chow Yuk-Lun
Dialogue Editor, ADR Recordist
Shi Chunmin
Mixage
Xu Hongwei
Mixage
Ruan Weijiang
Mixage
Décors
麥國強
Chef décorateur
王慧茵
Assistant Art Director
林偉健
Property Master
Wong Kin-Hung
Props
Yeung Sai-Yan
Props
Tang Yee-Ni
Assistant Art Director
黃裕中
Props
Costumes et maquillage
陈溯源
Maquillage
吳寶玲
Costume Designer
Li Haiqing
Maquillage
Kerry Chan Ching-Man
Assistant Costume Designer
彭平杰
Maquillage
李蓮娣
Coiffure
Jiang Qingmei
Hairdresser
Zhu Xiaolin
Hairdresser
Liu Ying
Hairdresser
Nie Wei
Hairdresser
Jiang Ting
Hairdresser
Mei Ling
Maquillage
Nie Ming
Hairdresser
曲晓娜
Maquillage
Li Lan-Zhen
Maquillage
Chen Lin
Maquillage
Hu Yao
Wardrobe Coordinator
