Générique complet
Rodzina Leśniewskich
Krystyna Sienkiewicz
Jadwiga Leśniewska
Krzysztof Kowalewski
Andrzej Leśniewski
Wanda Majerówna
Aunt Tosia
Wojciech Siemion
Professor Zbigniew Radosz
Józef Pieracki
Mr Arek
Tadeusz Kwinta
"Weird"
Wojciech Młynarski
Driver
Agata Młynarska
Agnieszka Leśniewska
Maciej Strojny
Leszek Leśniewski
Magdalena Scholl
Beata "Bąbel" Leśniewska
Tomasz Brzezinski
Paweł "Bąbel" Leśniewski
Jan Himilsbach
Longshoreman / Santa Claus / Gabryś
Tomasz Jarosiński
"Blonde"
Kazimierz Kaczor
Idziak
Krzysztof Litwin
Professor Skubiszewski's Assistant
Andrzej Przyłubski
TV Journalist
Bogusław Sochnacki
Mister Kowalski
Krystyna Tesarz
Mrs Kowalska
Wojciech Turowski
Caretaker
Ewa Zalewska
Marysia Kowalska
Zygmunt Zintel
Mr Aleksander
Michał Zabłocki
Krzysiek (uncredited)
Réalisation
Zbigniew Lewicki
Assistant réalisation
Jorgos Chondrokostas
Assistant réalisation
Tadeusz Wieżan
Assistant réalisation
Bożena Idziak
Assistant réalisation
Zdzisława Poleszczuk
Assistant réalisation
Janusz Łęski
Réalisation
Scénario
Production
Image
Bronislaw Baraniecki
Photographie
Krzysztof Ordon
Cadrage
Eugeniusz Gawrysiak
Assistant Camera
Jerzy Gajewski
Assistant Camera
Montage
Aurelia Rut
Co-Editor
Barbara Lewandowska-Conio
Co-Editor
Teresa Miziolek
Montage
Janina Niedźwiecka
Montage
Son et musique
Czesław Niemen
Musique
Jerzy Blaszyński
Sound
Radzisław Mączewski
Sound
Jerzy Szczecinski
Sound Assistant
Marek Wojtaszewski
Sound Assistant
Décors
Piotr Dudzinski
Chef décorateur
Tadeusz Myszorek
Chef décorateur
Krzysztof Tyszkiewicz
Direction artistique
Jerzy Kondrusiewicz
Direction artistique
Tatiana Manżett
Décoration