Générique complet
"Yokmok"
Bogdan Baer
Port captain
Emil Karewicz
Andrzej Klimecki / Andrzej Garlicki
Barbara Modelska
Waitress
Beata Tyszkiewicz
Małgorzata
Krystyna Feldman
Port captain's maid
Zbigniew Geiger
Gang member
Andrzej Jurczak
Gang member
Andrzej Konic
Szyszka
Czesław Lasota
UB Agent
Marian Łącz
Transfers organiser's accomplice
Stanisław Mikulski
UB Lieutenant
Tadeusz Morawski
Gang member
Leon Niemczyk
Transfers organiser
Wojciech Rajewski
Kalita
Michał Szewczyk
Gang boss
Bogusław Sochnacki
Telegrapher
Piotr Możdżeński
Piotrek Kwiatkowski
Barbara Brylska
Woman on the "Yokmok" (uncredited)
Wiesława Kosmalska
Woman on the "Yokmok" (uncredited)
Józef Kostecki
UB Major (uncredited)
Edward Radulski
Barman (uncredited)
Ryszard Ronczewski
Fugitive (uncredited)
Barbara Wardęga
Woman on the "Yokmok" (uncredited)
Réalisation
Walentyna Maruszewska
Assistant réalisation
Zorika Zarzycka
Assistant réalisation
Stanisław Możdżeński
Réalisation
Scénario
Production
Konstanty Tarnowski
Assistant Production Manager
Grzegorz Woźniak
Assistant Production Manager
Kazimierz Gaszewski
Production Manager
Image
Zbigniew Hartwig
Cadrage
Jerzy Bialek
Assistant Camera
Wojciech Urbanowicz
Still Photographer
Jerzy Snoch
Assistant Camera
Jan Olejniczak
Assistant Camera
Mikołaj Sprudin
Photographie
Montage
Son et musique
Lech Kowalewski
Sound Assistant
Hieronim Klimczak
Sound Assistant
Henryk Debich
Conductor
Ryszard Sielicki
Musique
Jan Czerwiński
Sound
Décors
Witold Wawrzyniak
Assistant Production Design
Antoni Lipiński
Assistant Production Design
Romuald Korczak
Assistant Production Design
Jerzy Groszang
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Romualda Baszkiewicz
Assistant Makeup Artist
Bożena Cieślak
Assistant Makeup Artist
Teodor Grymaszewski
Maquillage
Zofia Sprudin
Costumes