Générique complet
Du plomb dans la tête
Sylvester Stallone
James Bonomo
Sung Kang
Taylor Kwon
Sarah Shahi
Lisa Bonomo
Adewale Akinnuoye-Agbaje
Robert Nkomo Morel
Jason Momoa
Keegan
Christian Slater
Marcus Baptiste
Jon Seda
Louis Blanchard
Weronika Rosati
Lola
Holt McCallany
Hank Greely
Brian Van Holt
Ronnie Earl
Dane Rhodes
Lt. Lebreton
Marcus Lyle Brown
Detective Towne
Andrew Austin-Peterson
Crawfish Hollow Band
Robert Cavan Carruth
Crawfish Hollow Band
Paul Etheredge
Crawfish Hollow Band
Louis Michot
Crawfish Hollow Band
Andre Michot
Crawfish Hollow Band
Lacey Minchew
Crawfish Hollow Bartender
Dominique DuVernay
Waitress
Dana Gourrier
Deputy Coroner
Robert Larriviere
Forensic Scientist
Don Yesso
St. Charles Bartender
Douglas M. Griffin
Baby Jack Lemoyne
Tiffany Reiff
Tattoo Customer
Jackson Beals
French Lick Bartender
Donna DuPlantier
Newscaster
Andrea Frankle
Masseuse
Teri Wyble
Belle
Don Thai Theerathada
Kim
Lin Oeding
Lee
Milos Milicevic
Tall Goon
Kara Bowman
Medic
Sarah Detillier
Bar Patron (uncredited)
Kage Havok
Mercenary (uncredited)
Bryan Matthews
Mercenary (uncredited)
Johnny Otto
Detective (uncredited)
Darren Sumner
Mercenary (uncredited)
Dallas West
Nude Show Girl
Réalisation
Walter Hill
Réalisation
Luca Kouimelis
Script Supervisor
Paul B. Uddo
Second Unit First Assistant Director
Milos Milicevic
1er assistant réalisation
J.J. Perry
Second Unit Director
Mary Frances Eglin
Script Supervisor
Batou Chandler
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Brian Kavanaugh-Jones
Production exécutive
J.C. Cantu
Casting
Deepak Nayar
Production exécutive
Steven Squillante
Production exécutive
Kevin King Templeton
Production
Stuart M. Besser
Production exécutive, Unit Production Manager
Bobby Ranghelov
Production exécutive
Miles Millar
Production
Venus Kanani
Casting
Mary Vernieu
Casting
Stuart Ford
Production exécutive
Courtney Solomon
Production exécutive
Alfred Gough
Production
Alexandra Milchan
Production
Elizabeth Coulon
Casting
Charles Rapp
Production Supervisor
Anthony Rossi III
Production Supervisor, Production Coordinator
Batou Chandler
Location Manager
Aaron Auch
Coproduction
Allan Zeman
Production exécutive
Steve Richards
Production exécutive
Bob Dohrmann
Unit Production Manager, Coproduction
Jessica Alan
Coproduction
Joel Silver
Production exécutive
Nick White
Post Production Coordinator
Candi Lei
Casting Assistant
Brandon Hemmerling
Casting Associate
Wendy Talazac
Extras Casting
Bailey Conway
Production Executive
Michael Grigsby
Production Accountant
Jeremiah Hansen
Production Secretary
Rip Russell
First Assistant Accountant
Kelli Bingham
Travel Coordinator
Image
Lloyd Ahern II
Photographie
Frank Masi
Still Photographer
Mark Emery Moore
Steadicam Operator, Cadrage
Remi Tournois
Cadrage
Jeffery J. Tufano
Cadrage
Keith Gruchala
Cadrage
Michael Charbonnet
First Assistant Camera
David C. Edwards
Second Assistant Camera
Jose de Leon
Camera Technician
Brouke Franklin
First Assistant Camera
Stephen Early
Camera Loader
Jimi Ryan
Key Grip
Gerald Autin
Grip
Jade Maggio
Grip
Chris Strong
Best Boy Grip
Nezben Deason
Grip
Gary Kelso
Dolly Grip
Robert Zas
Grip
Mark Toups
Grip
Rodney French
Dolly Grip
Mike Satterfield
Best Boy Grip
Michael Kelem
Aerial Director of Photography
Larron Rome Julian
Assistant Camera
Joe Cassano
Dolly Grip
Jonathan Robinson
Second Assistant Camera
Robert LaBonge
Second Unit Director of Photography
Luke Cauthern
Dolly Grip
Trevor Tufano
Second Assistant Camera
Chad Naremore
Grip
Chris Jones
Grip
Barry Williamson
Grip
Toni Weick
Second Assistant Camera
Robert Baird
First Assistant Camera
Pete Romano
Underwater Director of Photography
Rachel Perlis
Grip
Montage
Timothy Alverson
Montage
Maxine Gervais
Digital Intermediate Colorist
Phil Norden
Additional Editor
Adam Ohl
Digital Intermediate Producer
Erik Kaufmann
Online Editor
Son et musique
Steve Mazzaro
Musique
Dane A. Davis
Conception sonore
Tom Ozanich
Sound Re-Recording Mixer
Mark Larry
Supervising Sound Editor
David A. Whittaker
Sound Effects Editor
Will Kaplan
Music Editor
Terry Rodman
Sound Re-Recording Mixer
Jeffrey A. Humphreys
Boom Operator
Christopher T. Welch
ADR Supervisor
Stephanie Flack
Dialogue Editor
Eric Ledet
Mixage
Jerry Gilbert
ADR Mixer
Billy Theriot
ADR Mixer
Matthew W. Kielkopf
First Assistant Sound Editor
Lee Orloff
Mixage
Andy Ross
Supervision musicale
Henrietta Tiefenthaler
Supervision musicale
Aaron Zeller
Utility Sound
Jay Weigel
Music Consultant
David Jobe
Foley Mixer
Brian Magerkurth
Sound Mix Technician
Bob Badami
Music Consultant
Ryan Young
Boom Operator
Décors
Toby Corbett
Chef décorateur
Alice Baker
Décoration
Kristin Lekki
Art Department Coordinator
Michael Arena
Greensman
Carl Mastio
Greensman
Joe McCusker
Construction Coordinator
Dave Kelsey
Set Designer
Grahme Perez
Set Decoration Buyer
Nicole Larranche
Graphic Designer
Sarah Forrest
Draughtsman
Kenneth Chauvin
Set Dresser
Kelly Curley
Direction artistique
Michael G. Tveten
Set Dresser
Kent H. Johnson
Property Master
Sidney J. Lambert
Set Dresser
Kristen A. Taylor
Set Dresser
Mike Scherschel
Props
Michelle Lacayo
Set Dresser
Paul Pitalo
Set Dresser
Camile Kelsey
Painter
Jeff Hinds
Props
Allison Hilder
Painter
Audrey A. Johnson
Assistant Property Master
Robert 'Rock' Galotti
Property Master
Danny Yount
Title Designer
Lara Graffunder
Construction Buyer
Heather Korman
Set Dresser
Michael A. Johnson
Leadman
James Doh
Storyboard Artist
Alexander Lasseigne III
Set Dresser
Sam Bollinger
Title Designer
Costumes et maquillage
Ha Nguyen
Costumes
Virginia Burton
Costume Supervisor
Scott H. Eddo
Makeup Department Head, Maquillage
Nicole Venables
Coiffure, Hair Department Head
Dena Matranga
Set Costumer
Frank Avanzo
Set Costumer
Christopher J. Kristoff
Other
Giselle Spence
Seamstress
Michi Tomimatsu
Costumer
Doré Cermak
Other
Stacy Kelly
Maquillage, Key Makeup Artist
Donita Sather
Additional Hairstylist
Melizah Anguiano Wheat
Key Hair Stylist
Lesley D. Wickham
Ager/Dyer
Jen Wasson
Costumer
Frances Jacques-LeCompte
Tailor
Laura E. Little
Key Costumer
Effets visuels
Mark Sawicki
Visual Effects
Gregory D. Liegey
Supervision des effets visuels
Kim Lee
Visual Effects Producer
Paulina Kuszta
Visual Effects Producer
Helena Packer
Supervision des effets visuels
Glenn Cote
Supervision des effets visuels
Darin McCormick-Millett
Visual Effects Producer
Mark Dornfeld
Supervision des effets visuels
Jack Lilburn
Visual Effects Producer
Don Lee
Supervision des effets visuels
Richard Edlund
Supervision des effets visuels
Phillip Feiner
Supervision des effets visuels
Danny Braet
Supervision des effets visuels
Lubo Hristov
Supervision des effets visuels
Kamen Jordanov
3D Artist
Chelsea Kammeyer
Visual Effects Coordinator
Jim Hillin
Digital Compositor
John R.C. Davis
Visual Effects Production Manager
Stanimir Milev
Visual Effects Producer
Samuel M. Dabbs
Digital Compositor
Eli Jarra
Digital Compositor
Jayne Feiner
Visual Effects Coordinator
Lumière
Sean Finnegan
Gaffer, Chief Lighting Technician
Scott Zuchowski
Best Boy Electric
Carter Lee Garrett
Electrician
Antonio Sansovich
Electrician
Mike Grace
Electrician
Nathan Tape
Electrician
Steve Zeiger
Electrician
Josh Nobles
Best Boy Electric
Albert R. Ferreira
Rigging Gaffer
Jason Prowell
Electrician
Jason Augustin
Electrician
Jacob Borck
Rigging Grip
Samuel Kemp
Rigging Grip
Henry "Paco" Guzman
Electrician
Chris A. Trosclair
Other
Kristopher Weaver
Electrician
Joe Sökmen
Rigging Grip
James Trapper McEvoy
Key Rigging Grip
Jarvis "Navajo" Lansing
Rigging Grip
Ned Blouin
Rigging Grip
Justin Wright
Electrician
Jared Wilcox
Electrician
Nick Nicolay
Rigging Grip
Jacob Sauerbrey
Electrician
Chip Carey
Rigging Gaffer
Jon Tenholder
Rigging Grip
Équipe
J.J. Perry
Coordination des cascades, Fight Choreographer
John S. Baker
Special Effects Coordinator
Noon Orsatti
Coordination des cascades
Peter J. Silbermann
Unit Publicist
Deborah Muscarello
Picture Car Coordinator
Charles M. Barsamian
Thanks
Victoria St. Pierre
Scenic Artist
Doug Dovichi
Transportation Coordinator
Sam Bollinger
Visual Effects Editor
Mike Wilson
Stunts, Stunt Double
Mehtap Salih
Stunt Double
Eric Stratemeier
Stunts
Lin Oeding
Stunt Double
Don Thai Theerathada
Fight Choreographer
Stanimir Stamatov
Stunt Double
Ayhan Tongadur
Stunts
Trace Cheramie
Stunts
Stanton Barrett
Stunt Driver
Eric Norris
Stunt Driver
Nick Epper
Stunt Double
Eric VanArsdale
Stunts
Freddie Poole
Stunts
Ronn Surels
Stunt Double
Oren Hawxhurst
Stunts
Tom Cohan
Stunts
Kortney Manns
Stunts
Jeff Galpin
Stunts
Esteban Cueto
Stunt Double
Mark Chavarria
Stunts
Brian Oerly
Stunt Double
David Mueller
Stunt Double
Eric Salas
Stunts
Nito Larioza
Stunts
Scott Wilder
Stunts
Danny Le Boyer
Stunt Double
Joe Nin Williams
Stunts
Alec Rayne
Stunts
Tom O'Connell
Stunts
Sam Medina
Stunts
Felipe Savahge
Stunts
Matt J. Thompson
Stunt Driver
Holly O'Quin
Stunt Driver
Chris J. Fanguy
Stunt Driver
Corbett "Cory" Flemming
Aerial Coordinator
Troy Robinson
Stunts
Tim Bell
Stunt Driver
Víctor Quintero
Stunt Driver
James Ryan
Stunts
Michael Carey
Post Production Assistant
Derek Ustruck
Video Assist Operator
Dustin W. Logan
Video Assist Operator
Scott Hillman
Techno Crane Operator
Art Villasenor
Techno Crane Operator
Christine Craft Regusa
Stunt Driver
William Burck
Prop Maker
Christopher Leach
Carpenter
William D. Harrison
Pyrotechnician
Patrick Barnes
Techno Crane Operator
Robert 'Rock' Galotti
Armorer
Adam Zepeda
Digital Supervisor
Cliff Fleming
Pilot, Aerial Coordinator
Jamie Baxter
Digital Supervisor
Ross Newton
CG Supervisor
Nick Spetsiotis
Marine Coordinator
Ashley T. Farrell
Set Production Assistant
Benton Collinsworth
Set Production Assistant
Samuel Foster
Set Production Assistant
Kathryn Malm
Set Production Assistant
Marshall T. Broyles
Special Effects Technician