Générique complet
Luna, l'Orque
Adam Beach
Mike Maquinna
Graham Greene
Bill Louis
Tantoo Cardinal
Gloria Maquinna
Jason Priestley
Ted Jeffries
Aaron Miko
Adam
Erin Karpluk
Jill Mackay
Michelle Harrison
Jane Kimball
David James Lewis
Murray Novak (as David Lewis)
Christopher Attadia
Eli
Tricia Collins
Brenda
Tchadas Leo
Joey
Tom McBeath
Ernie Ivers
Barbara Tyson
Lucy
Gerald Auger
Ambrose
Gabriel George
Young Mike - Age 9
Nels Lennarson
Chris Bardecki
David Abbott
Priest
Ron Hamilton
Elder
Tinsel Korey
Annie
Kyle Cassie
Lance
Juan Riedinger
Deckhand
Alf Humphreys
Police Seargant
Sharon Heath
Woman in Boat
Brenda Crichlow
Reporter #1
Matt David Johnson
Reporter #2 (as Matt David Johnson)
Doug Herbert
Eco Tourist
Stephen Dimopoulos
Local Guy
Graeme Duffy
Environmentalist
Mark Burgess
Man
Chris Nowland
Driver In Truck
Trevor Lerner
Running Cameraman (uncredited)
Adam Miko
Adam
Adam Behr
Animatronic Whale Puppeteer
Réalisation
Scénario
Production
Trish Dolman
Production exécutive
Anne Marie La Traverse
Consulting Producer
Lori Lozinski
Production associée