Générique complet
Vénus de Milo
Simon Boisvert
Dan Coté
Diana Lewis
Mila
SL
Sylvain Latendresse
Marc
NL
Natasha M. Leroux
Linda
SB
Sébastien Boivin
Michel
Mélanie Elliott
Sophie
ME
Marie-France Elliott
Maryse
DG
Dario Gasbarro
Tony
DM
Doris Milmore
Catherine
AD
Annick Desmarais
Sandra
AC
André Cyr
Benoit
DG
Diane Guillet
Zoé
EW
Erwin Weche
Le journaliste
ZC
Zachary N. Carmel
Sam
KM
Kevin Morin
Concierge
AO
André Ouellet
Détective
RL
Renée Landry
Mère de Sam
MP
Manoli Papadakis
Rocker
CZ
Christiane Zufferey
Réceptioniste