Générique complet
Tyler Rake 2
Chris Hemsworth
Tyler Rake
Golshifteh Farahani
Nik Khan
Adam Bessa
Yaz Khan
თორნიკე გოგრიჭიანი
Zurab Radiani / Nikoloz Radiani
თორნიკე ბზიავა
David Radiani
თინათინ დალაქიშვილი
Ketevan Radiani
ანდრო ჯაფარიძე
Sandro Radiani
Justin Howell
Gio
Idris Elba
Alcott
Olga Kurylenko
Mia
Sinéad Phelps
Kutaisi Staff
Patrick Newall
Seb
Daniel Bernhardt
Konstantine
ლევან საგინაშვილი
Vakhtang
George Lasha
Sergo
Sam Hargrave
Ditch Digger
Miriam Kovziashvili
Nina Radiani
Marta Kovziashvili
Nina Radiani
Demetre Kavelashvili
Zurab Radiani (12 years old)
Giga Shavadze
Davit Radiani (9 years old)
დათო ბახტაძე
Avtandil
Davit Chogovadze
Avtandil (20 years old)
ირაკლი კვირიკაძე
Ivayne
Paul Maynard
Merc Emergency Doctor
Héctor Andreu
Petrusko
Tite Komakhidze
Portly Guard
Matt LaBorde
Mikheil
Dave Johnson
Rescue Medic
Réalisation
Sam Hargrave
Réalisation
Andra Barbuica
Script Supervisor
Michael Salven
1er assistant réalisation
Deborah Antoniou
Second Assistant Director
Lee Cleary
1er assistant réalisation
Scott Bunce
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Ande Parks
Graphic Novel, Original Story
Joe Russo
Scénario, Original Story
Anthony Russo
Original Story
Production
Chris Hemsworth
Production
Jake Aust
Production exécutive
Mike Larocca
Production
Sam Hargrave
Production
Steven V. Scavelli
Production exécutive
Christopher Markus
Production exécutive
Ben Grayson
Production exécutive
Peter Schwerin
Production
Angela Russo-Otstot
Production
Stephen McFeely
Production exécutive
Patrick Newall
Production, Unit Production Manager
Eric Gitter
Production
Sarah Halley Finn
Casting
Krista Husar
Casting
Quinn Kawata
Post Production Coordinator
Benoît Jaubert
Direction de production
Ludek Vomacka
Direction de production
Anthony J. Vorhies
Unit Production Manager
Matěj Kricner
Key Set Production Assistant
Anthony Russo
Production
Joe Russo
Production
Molly Doyle
Casting Associate
Jacqueline Gallagher
Casting Associate
Ryan Makepeace
Travel Coordinator
Image
Montage
Alex Rodríguez
Montage
William Hoy
Montage
Matthew G. Carson
Additional Editing
Pietro Scalia
Additional Editing
Son et musique
Henry Jackman
Musique
Alex Belcher
Musique
Mark Binder
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Lisa Li
Sound Effects Editor
Emilio Iglesias
Foley Mixer
Donald Flick
Sound Effects Editor
Jakob Weber
Dialogue Editor
José E. Caldararo
Foley Supervisor
Vu Le
ADR Mixer
Peter Mullen
Sound Effects Editor
Julian Fernandez Arizzi
Foley Mixer
Charles Maynes
Sound Effects Editor
Christopher T. Welch
Dialogue Editor
Stanomir Dragoş
Production Sound Mixer
Chris Goodes
Sound Re-Recording Mixer
Paula Troia
Foley Artist
David Metzner
Music Editor
Facundo Pacheco Acri
Foley Mixer
Gabriel Santamaría
Foley Artist
Gabriel Emmanuel Kevicky
Foley Artist
Décors
Aisha K. Aziz
Set Designer
Philip Ivey
Chef décorateur
Dan Sucharipa
Direction artistique
Natálie Kalendová
Set Designer
Matt Wynne
Direction artistique
Carlo Crescini
Direction artistique
Charlotte Anthony
Set Designer
Michal Motyčka
Set Dresser
Tony Drew
Direction artistique
Pavel Krejci
Direction artistique
Vanda Martínková
Set Designer
Andrew Kattie
Assistant Art Director
Martina Ter-Akopowá
Supervising Art Director
Costumes et maquillage
Effets visuels
Pavel Sagner
Special Effects Supervisor
Martin Prýca
Special Effects Supervisor
Björn Mayer
Supervision des effets visuels
Magdalena Wolf
Visual Effects Producer
Keith W. Smith
Lead Animator
Équipe
Jan Blahák
Stunts
Stanimir Stamatov
Coordination des cascades
Fernando León González
Graphic Novel Illustrator
Tim Pedegana
Post Production Supervisor
Sunny Sun
Fight Choreographer
Evan Goldman
Additional Music
Tom Hodge
Additional Music
Jon Monroe
Additional Music
Noon Orsatti
Coordination des cascades
Martin Macik
Armorer
Miroslav Lhotka
Stunt Double
Justin Howell
Stunt Double
Thayr Harris
Coordination des cascades
Corey Diamond
Stunt Double
Jan Arnošt
Coordination des cascades
Bobby Holland Hanton
Stunt Double
Ele Bardha
Stunt Driver
Rowbie Orsatti
Stunts
Hristo Dimitrov
Stunts
Eric Salas
Utility Stunts
Leoš Stránský
Coordination des cascades
Adam Lytle
Stunt Double
Shahaub Roudbari
Utility Stunts
Travis Gomez
Fight Choreographer
Raicho Vasilev
Stunts
Mark Miscione
Stunts
Marek Pinc
Special Effects Technician