Générique complet
Crime et Châtiment
Георгий Тараторкин
Raskolnikov
Иннокентий Смоктуновский
Porfiry Petrovitch
Виктория Фёдорова
Avdotya Romanovna
Евгений Лебедев
Marmeladov
Vladimir Bassov
Luzhin
Александр Павлов
Dmitry Razumikhin
Любовь Соколова
Yelizaveta Ivanovna
Ефим Копелян
Svidrigailov
Татьяна Бедова
Sonya Marmeladova
Инна Макарова
Nastasya
Валерий Носик
Zametov
Iouri Medvedev
Lebeziatnikov
Иван Рыжов
Тит Васильевич (рабочий)
Яков Найшулер
эпизод (нет в титрах)
Владимир Васильев
Sharmanshchik
Евгений Лазарев
Zosimov
Maïa Boulgakova
Константин Адашевский
Coachman
Сергей Андреев
Ирина Гошева
Pulkheriya Aleksandrovna
Юрий Волков
Nikodim Fomich
Анатолий Абрамов
Dvornik
Константин Адашевский
Izvozchik
Николай Афанасьев
Solidnyy chinovnik
Sergey Andreyev
Виктор Чайников
Виктор Чекмарёв
Николай Фигуровский
Евгений Гуров
Пётр Кирюткин
Евгений Красавцев
Яков Найшулер
Sergueï Nikonenko
Владимир Носик
Прасковья Постникова
Пётр Репнин
Dzidra Ritenberga
Николай Романов
Виктор Рождественский
Иван Рыжов
Leonid Shepelyov
Георгий Склянский
Зоя Василькова
Владимир Васильев
Anatoli Yabbarov
Aladdin Abbasov
Владимир Белокуров
Réalisation
Лев Кулиджанов
Réalisation
Полина Познанская
Assistant réalisation
Георгий Склянский
1er assistant réalisation
Ара Габриелян
First Assistant Director Trainee
Людмила Острейковская
1er assistant réalisation
Анна Беккер
Second Assistant Director
T. Ravilova
Second Assistant Director
Scénario
Fiodor Dostoïevski
Roman
Николай Фигуровский
Scénario
Лев Кулиджанов
Scénario
Валерия Погожева
Script Editor
Production
Image
Вячеслав Шумский
Photographie
D. Barschevskiy
Cadrage
Юрий Постников
Cadrage
В. Кузин
Still Photographer
Михаил Скрипицын
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Пётр Пашкевич
Chef décorateur
Борис Дукшт
Décoration
Николай Емельянов
Assistant Production Design
M. Zemtsova
Assistant Production Design
