Générique complet
Estômago
João Miguel
Raimundo Nonato / Alecrim
Fabiula Nascimento
Iria
Babu Santana
Bujiú
Carlo Briani
Giovanni
Zeca Cenovicz
Zulmiro
Marco Zenni
Vagnão
Marcel Szymanski
Valtão
Sidy Correa
Boquenga
Alexander Sil
Lino
Rodrigo Ferrarini
Magrão
Tino Viana
Guentaí
Helder Silva
Seqüestro
Andrea Fumagalli
Francesco
Lilian Marchiori
Rita
Flávia Strongolli
Prostituta
Saravy
Prostituta
Zilda Carvalho
Prostituta
Natasha Gandelman
Prostituta
Altamar Cezar
Açougueiro
Débora Becker
Dançarina Nightclub
Pedro Moreira
Edson (barman)
Luimar Lang
Cliente
Paulo Miklos
Etecetera
Jean Pierre Noher
Duque
Luiz Brambilla
Lambari
Ed Canedo
Maitê
Adriano Carvalhaes
Suely
Dieizol Motta
Container
Ivan Tuir
Codorna
Luis Mendes Júnior
Carcereiro 1
Moacir Leal
Carcereiro 2
Betina Belli
Dona da Pensão
Lusa Silvestre
Ratazana
Arthur Rocha Sievers
Manista
Réalisation
Marcos Jorge
Réalisation
Rafael Barion
Second Assistant Director
Rodrigo Sarti Werthein
1er assistant réalisation
Humberto Cabral
Third Assistant Director
Larissa Guimarães Gonçalves
Second Second Assistant Director
Scénario
Fabrizio Donvito
Scénario
Cláudia da Natividade
Scénario
Lusa Silvestre
Scénario, Histoire
Marcos Jorge
Scénario
Production
Cláudia da Natividade
Production, Production exécutive
Alessandra Haro
Location Manager
Marcio Tesserolli
Location Manager
Fabrizio Donvito
Production
Eduardo Gameiro
Producer's Assistant
Alessandro Mascheroni
Production Manager
Paula Barp
Assistant Production Manager
Marco Cohen
Production
Lívia Duclerc
Assistant Production Manager
Max Leean
Production Manager
Taciana Fortunati
Production Coordinator
Renata Medeiros
Casting Producer
Image
Montage
Son et musique
Francesco Grassi
Sound Re-Recording Mixer
Giovanni Venosta
Musique
Jean-Christophe Casalini
Conception sonore
Daniele Doni
Foley Artist
Bruno Hack
Boom Operator
Maricetta Lombardo
Sound
Décors
Suzana Aragão
Art Department Coordinator
Eduardo Gameiro
Graphic Designer
Alessandro Yamada
Assistant Art Director
Jussara Perussolo
Direction artistique