Générique complet
Bamse och Vulkanön
Rolf Lassgård
Bamse (voice)
Johan Glans
Lille Skutt (voice)
Johan Ulveson
Skalman (voice)
Sissela Kyle
Beanka (voice)
Rachel Mohlin
Kattja (voice)
Carina Bergfeldt
Carina Mullvad (voice)
Olof Wretling
Husmusen (voice) / Sjömannen Olof (voice)
Jonatan Unge
Portiern (voice)
Sven Björklund
Katten Jansson (voice) / Sjömannen Sven (voice)
Elliot Knochenhauer
Teddy (voice)
Calle Marthin
Narrator (voice)
Kajsa Herngren
Farmor
Siri Hamari
Hundspannsuthyrare (voice)
Carl Englén
Bagare (voice) / Tågkonduktör (voice)
Anna Robertson Klingberg
Charlie Poehler
Ida Sedin
Lily Poehler
Rudyard Pramsten
Réalisation
Scénario
Rune Andréasson
Personnages
Sara Heldt
Scénario
Christian Puille
Storyboard
Calle Marthin
Scénario
Production
Johanna Bergenstråhle
Casting, Production
Anna Croneman
Production exécutive
Lone Korslund
Production exécutive
Caroline Ljungberg
Production exécutive
Calle Marthin
Production exécutive
Peter Possne
Production exécutive
Christian Ryltenius
Production exécutive
Henrik Zein
Production exécutive
Montage
Son et musique
Fredrik Dalenfjäll
Conception sonore
Henrik Lörstad
Musique
Elin Kristoffersen
Foley Artist
Linda Iro Näsström
Sound
David Silverin
Foley Artist
Patrik Strömdahl
Sound
Henrik Sunnåker
Foley Artist
Gabrielle Wikhede
Sound