Drôle de singe

Wil Horneff

Rick Heller

Helen Shaver

Margaret Heller

John C. McGinley

Max Carr

Jean Marie Barnwell

Lacey Carr

Peter Boyle

Gus Charnley

Leif Tilden

Katie The Gorilla

Gregory Itzin

Walter Mallinson

Titus Welliver

Sergeant Bo Markle

Thomas F. Wilson

Det. Lou Greenberg (as Tom Wilson)

Marvin J. McIntyre

Bob the Paramedic

Alan Ruck

Dan Woodley

Janet Carroll

Judge Billings

John Procaccino

Ed Price

Obba Babatundé

Interpreter

David Wingert

Gary James

John Pleshette

Donald Carr

John Gray

Réalisation

Pam Fuller

Script Supervisor

Paul Young

Scénario, Histoire

John Bunzel

Scénario

Jeffrey Silver

Production

Jennifer Graham Billings

Production associée

Susan E. Novick

Production associée

Brian Reilly

Production exécutive

Tony Gardner

Production associée

Debi Manwiller

Casting

Laura J. Medina

Unit Production Manager

Donald M. Morgan

Photographie

John Bramley

Still Photographer

Glenn DiVincenzo

Steadicam Operator

Elizabeth Ziegler

Steadicam Operator

Maryann Brandon

Montage

Jeff Charbonneau

Music Editor

Budd Carr

Supervision musicale

Lonnie Sill

Supervision musicale

Lolita Ritmanis

Orchestrator

John Pritchett

Production Sound Mixer

Leslie Shatz

Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer

Marian Wallace

Sound Re-Recording Mixer

Douglas Murray

Supervising Sound Editor

Kim B. Christensen

Sound Effects Editor

Mark Snow

Musique

Richard Quinn

Dialogue Editor

Roy Forge Smith

Chef décorateur

Gilbert Wong

Direction artistique

Jan Pascale

Décoration

Noelle King

Art Department Coordinator

Sean Everett

Property Master

Ingrid Ferrin

Costumes

Lynda Foote

Costume Supervisor

Larry Kaster

Gaffer

Corey Michael Eubanks

Stunts

Robbie Knott

Special Effects Coordinator

Joe Dunne

Coordination des cascades