Générique complet
Lisiczka
Mieczysław Grąbka
(voice)
JH
Jerzy Hojda
(voice)
Ewa Kolasińska-Szramel
(voice)
Andrzej Kozak
(voice)
AK
Anna Kramarczyk
(voice)
BK
Barbara Krzyżanowska
(voice)
MW
Marek Wilczyński
(voice)
Lidia Bogaczówna
(voice)
HJ
Halina Jarczyk
(voice)
UP
Urszula Popiel
(voice)
Zbigniew Wodecki
singing in the opening (voice)
Jacek Wójcicki
singing (voice)
Réalisation
Scénario
Krzysztof Kiwerski
Scénario
PN
Paweł Nowosławski
Scénario
WG
Wojciech Graniczewski
Scénario, Dialogue
Production
Image
Montage
Son et musique
JG
Janusz Grzywacz
Musique
MW
Marek Wilczyński
Musique
Norbert Zbigniew Mędlewski
Sound
Mieczysław Grąbka
Dialogue Editor
WG
Wojciech Graniczewski
Songs
IH
Irena Hussar
Sound Editor
Décors
PN
Paweł Nowosławski
Direction artistique
RG
Roman Gądek
Direction artistique
JK
Joanna Kiwerska
Direction artistique
ŁR
Łucja Mróz-Raynoch
Direction artistique