Générique complet
De geboorte en dood van Dirk Vandersteen jr.
DD
Dirk Decleir
Dirk Vandersteen II
Jan Decleir
Hendrik Vandersteen
Marilou Mermans
Isidora Anna-Maria
MZ
Martin Van Zundert
local doctor
Frank Aendenboom
bodyguard
HJ
Herman Jacobs
bodyguard
FL
Françoise Lefort
doctor's wife
JH
Jaak Van Hombeek
bodyguard
Bert André
rebel
RW
Ronny Waterschoot
rebel
JH
Jos de Hert
rebel
PA
Paul Adriaanse
rebel
JS
Jack Sels
PV
Paul De Vree
mayor
GH
Guido Henderickx
male nurse
