Générique complet
Śluby panieńskie
Anna Cieślak
Aniela Dobrójska
Maciej Stuhr
Gustaw
Marta Żmuda-Trzebiatowska
Klara
Borys Szyc
Albin
Robert Więckiewicz
Radost
Edyta Olszówka
Dobrójska
Andrzej Grabowski
Ojciec Klary
Wiktor Zborowski
Jan
Jerzy Rogalski
Służący Albina
Stefan Szmidt
Kamerdyner Radosta
Michał Piela
Parobek Albina
Daniel Olbrychski
Szlachcic
Marian Opania
Szlachcic
Marian Dziędziel
Szlachcic
Lech Ordon
Szlachcic
Jerzy Braszka
Szlachcic
Monika Kisła
Anna Maria Buczek
Dziewczyna ze "Złotej Papugi"
Henryk Rajfer
Zbigniew Świderski
Diana Zamojska
Emil Wesołowski
Katarzyna Anna Małolepsza
Hanna Białecka-Marcinkowska
Małgorzata Harmacińska
Weronika Jenny
Ewelina Jurkiewicz
Irena Kazimierczuk
Ewa Krycka
Gracjana Machała
Anna Morawska
Izabela Pągowska
Anna Puchalska
Krystyna Renić
Hanna Rogowska
Wanda Ruzik
Weronika Warszawska
Magdalena Wójciuk
Barbara Socha
Henryk Bartczak
Sebastian Borkowski
Piotr Chojnacki
Zdzisław Ćwioro
Mariusz Karpiński
Tomasz Nerkowski
Luis Ortiz-Kowalczuk
Paweł Osuch
Paweł Otworowski
Ryszard Targoński
Rafał Tuszyński
Krzysztof Szczepański
Wojciech Warszawski
Ryszard Wojtala
Marcin Wójciuk
Jerzy Burdzy
Tomasz Chmielarz
Arkadiusz Dobrowolski
Michał Górczyński
Dariusz Kisieliński
Paweł Szczepański
Rafał Szpotakowski
Marek Wroński
Marek Zebura
Robert Adamiak
Krzysztof Balnis
Jakub Kostrzewa
Tomasz Kostrzewa
Dariusz Kuchta
Wojciech Lendzion
Michał Matuszkiewicz
Remigiusz Raciborski
Patryk Radziszewski
Patryk Stefankowski
Barbara Dębska
Ewa Drobiec
Katarzyna Rybka
Adela Chapońkowska
Rafał Okyne
Zbigniew Domagalski
Maciej Domagalski
Tomasz Skałkowski
Adrian Panek
Grzegorz Spała
Grzegorz Szczuka
Réalisation
Scénario
Production
Anna Różalska
Coproduction
Teresa Violetta Buhl
Casting
Leszek Pieszko
Production Manager
Maciej Domagalski
Administration
Adela Chapońkowska
Assistant Production Manager
Marek Gabryjelski
Coproduction
Łukasz Poniński
Post Production Coordinator
Tomasz Skałkowski
Administration
Marcin Piasecki
Coproduction
Tomasz Karczewski
Coproduction
Zbigniew Domagalski
Production
Image
Marcin Peresada
Steadicam Operator
Tomasz Karnowski
Steadicam Operator
Rafał Paradowski
Cadrage
Grzegorz Spała
Still Photographer
Witold Stok
Photographie
Montage
Glen Castinho
Digital Intermediate
Paweł Szpetmański
Assistant Editor
Krzysztof Szpetmański
Montage
Son et musique
Mariusz Puchłowski
Musician
Tadeusz Karolak
Music Arranger
Klaudiusz Baran
Musician
Małgorzata Szarlik-Woźniak
Musician
Marta Maślanka
Musician
Michał Woźniak
Musician
Michał Lorenc
Music Arranger, Musique
Marek Moś
Conductor
Dominika Kotarba
Music Consultant
Robert Siwak
Musician
Robert Fijałkowski
Musician
Bogdan Kupisiewicz
Musician
Jarosław Swat
Sound Effects Editor
Bartłomiej Bogacki
Dialogue Editor
Krzysztof Stasiak
Sound
Dean Humphreys
Sound, Sound Supervisor
Przemysław Nowak
Music Editor
Décors
Adam Nowakowski
Props
Anna Wunderlich
Interior Designer, Chef décorateur
Paweł Gołaszewski
Props
Eryk Żuberek
Props
Costumes et maquillage
Barbara Dębska
Costume Assistant
Małgorzata Wodzyńska
Costume Assistant
Katarzyna Jarosińska
Costume Assistant
Ewa Drobiec
Maquillage
Daria Siejak
Assistant Makeup Artist
Małgorzata Braszka
Costumes
Effets visuels
Lumière
Équipe
Anna Komorowska
Coordination des cascades
Danuta Szczęsnowicz-Malipan
Script
Wojciech Konkol
Health and Safety
Artur Wajda
Coordination des cascades
Piotr Nowacki
Pyrotechnician
Marek Mireński
Coordination des cascades
Witold Wnuk
Special Effects
Roman Drzyzga
Catering
Emil Wesołowski
Choreographer
Krzysztof Salwiński
Catering
Zbigniew Świderski
Coordination des cascades
Jacek Radzikowski
Coordination des cascades
Tomasz Golik
Catering
Ryszard Janikowski
Coordination des cascades
Bartosz Gadziomski
Coordination des cascades
Marek Gajowski
Special Effects
Sławomir Maślanka
Pyrotechnician
Adrian Pucia
Catering
Edyta Sęk
Post-Production Manager