Générique complet
Droga do raju
Ilona Ostrowska
Ela Duszyńska
Przemysław Sadowski
Mirek Palka
Aleksandra Woźniak
Kasia
Krzysztof Globisz
Lankosz
Andrzej Gałła
Krzysztof Stelmaszyk
Palka, Mirek's Father
Teresa Sawicka
Maria Palka
Przemysław Łaba
Damian
Bożena Adamek
Ela's Mother
Marcin Kwaśny
Jolanta Kasprzyk
Ewa
Marek Sitarski
Czesiek
Halina Rasiakówna
Anetka's Grandmother
Agata Szafrańska
Anetka
Marcin Czarnik
Mirek's Mate
Dariusz Bronowicki
Neighbor
Małgorzata Korbecka
Ela's Mate
Aldona Struzik
Ela's Mate
Dorota Wierzbicka-Matarrelli
Ela's Mate
Włodzimierz Dyła
Ela's Mate's Husband
Małgorzata Kałuzińska
Woman with a List
Krystyna Krotoska
Woman
Anna Pudlowska
Woman
Kazimierz Krzaczkowski
Man
Włodzimierz Pohl
Security Guard
Arkadiusz Cyran
Mate
Michał Kuźma
Bum
Grzegorz Witczak
Bum
Joanna Lissner
(voice)
Janusz Leśniewski
(voice)
Krzysztof Kiersznowski
(voice)
Stanisław Biczysko
(voice)
Réalisation
Scénario
Production
Nadia Lebik
Casting Director
Paweł Pluciński
Production Manager
Marta Plucińska
Production
Włodzimierz Niderhaus
Coproduction
Image
Jeremi Prokopowicz
Photographie
Maciej Kowalski
Steadicam Operator
Ernest Wilczyński
Still Photographer
Montage
Son et musique
Gerard Lebik
Musique
Natalia Grosiak
Vocals
Piotr Majewski
Vocals
Jewgienij Genew
Musician
Grzegorz Dąbrowski
Musician
Ilia Haniuk
Musician
Konrad Lango
Musician
Michał Lasota
Musician
Piotr Damasiewicz
Musician
Zbigniew Kozera
Musician
Paweł Pluciński
Music Consultant
Piotr Bielawski
Sound
Maciej Gawliński
Sound Engineer
Henryk Zastróżny
Sound Effects