Handlarz cudów

Borys Szyc

Stefan

Sonia Mietielica

Urika

Roman Golczuk

Hasim

Joanna Szczepkowska

Dr. Jaworska

Mariusz Benoit

Zbyszek Magierski

Ali Ibraguimov

Mahmud Gamzatov

Piotr Borowski

Czarny

Franciszek Trzeciak

Witold Wieliński

Jean Cloud Denue

Anna Kociarz

Olga Sarzyńska

Lech Dyblik

Patient

Krzysztof Ogłoza

Patient

Katarzyna Bargiełowska

Zośka

Ryszard Kotys

Tomasz Kubiatowicz

Security Guard

Olga Miłaszewska

Jerzy Matula

Agnieszka Gąsior

Girl from bar

Paweł Kloc

Brother of Mahmud

Sylvie Marques

Wife of Mahmud

David Serero

Brat II Mahmuda (uncredited)

Jarosław Szoda

Réalisation

Bolesław Pawica

Réalisation

Grzegorz Łoszewski

Idea

Mitko Panov

Scénario

Maciek Hamela

Assistant Production Manager

Katia Mandez Best

Assistant Production Manager

Jarosław Szoda

Production

Fredrik Zander

Coproduction

Julia Korab-Kowalska

Production Coordinator

Bolesław Pawica

Production

Maria Blicharska

Production exécutive

Anna Marcinkowska-Szoda

Administration

Anna Winnicka

Production Manager

Elżbieta Bergander

Administration

Tomas Eskilsson

Coproduction

Maciej Zawadzki

Assistant Production Manager

Marcin Kukielski

Cadrage

Przemysław Niczyporuk

Cadrage

Jarosław Szoda

Cadrage, Photographie

Jakub Pajewski

Still Photographer

Maciej Kozłowski

Cadrage

Piotr Bujnowski

Cadrage

Krzysztof Szpetmański

Montage

Thomas Huhn

Sound Supervisor

Adam Nordén

Musique

Annie Svedlund

Musician

Mateusz Adamczyk

Dialogue Editor

Íris Kjaernested

Musique, Music Consultant

Wilma Wall

Vocals

Magnus Bergentz

Sound Editor

William Lind

Musician

Sebastian Witkowski

Dialogue Editor

Pär Hallström

Musician

Christian Holm

Sound Editor

Wictor Lind

Musician

Henrik Ohlin

Sound Editor

Dariusz Lipiński

Props

Andrzej Banach

Props

Joanna Kaczyńska

Chef décorateur

Anna Englert

Costumes

Adriana Klemenska

Maquillage

Natalia Król

Maquillage

Paweł Cichocki

Master Lighting Artist

Robert Plaskota

Master Lighting Artist

Agnieszka Szypielewicz

Translator

Agata Collin

Translator

Jarosław Nowikowski

Stunts

Sławomir Góra

Catering

Oksana Mietielica

Translator

Helena Szoda-Woźniak

Public Relations

Małgorzata Zdziarska

Script

Natalia Kowalska

Translator

Zelina Khasanova

Translator

Zbigniew Modej

Coordination des cascades

Andrzej Tarasewicz

Medical Consultant

Robert Gajzler

Special Effects

Anna Komorowska

Stunts

Stanisław Bieliński

Stunts

Richard Kepinski

Translator

Witold Gajzler

Special Effects

Sylwester Kulik

Stunts

Dariusz Nowak

Stunts

Greg Kowalski

Translator

Janusz Bykowski

Special Effects

Dariusz Obrębski

Stunts