Générique complet
Futro
Leszek Piskorz
Henryk Makowiecki
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Irena Makowiecka
Agnieszka Wosińska
Alicja Makowiecka
Grzegorz Damięcki
Robert Makowiecki
Witold Dębicki
Antoni Witkowski
Roma Gąsiorowska
Olenka
Dorota Segda
Grażyna Szymoniuk
Janusz Chabior
Wiktor Szymoniuk
Michał Czernecki
Jarek Makowiecki
Magdalena Boczarska
Ania Witkowska
Anna Romantowska
Teresa Frankowska
Dariusz Jakubowski
Dolny
Mieczysław Hryniewicz
Frankowski
Henryk Talar
Major Puszek
Karolina Gruszka
Joanna Panasiuk
Halina Łabonarska
Halina Witkowska
Norbert Huelm
Herr Fischer
Kiera Bahl
Frau Fischer
Marek Włodarczyk
Andrzej Panasiuk
Tomasz Kowalski
Policeman
Przemysław Konik
Kubuś Makowiecki
Maciej Musiał
Konrad Makowiecki
Aleksander Zelenay-Grabny
Grześ Szymoniuk
Alicja Szlaska
Dominika Makowiecka
Norbert Hülm
Herr Fischer
Réalisation
Scénario
Production
Tomasz Drozdowicz
Production
Maria Nockowska
Casting
Maria Grąziewicz
Production Manager
Beata Hyczko
Production
Θανάσης Καραθάνος
Production
Image
Tomasz Karnowski
Steadicam Operator
Damian Pietrasik
Photographie
Piotr Bujnowski
Cadrage
Jarosław Budzyński
Still Photographer
Krzysztof Gromek
Still Photographer
Maja Kaszkur
Still Photographer
Zbigniew Dąbrowski
Still Photographer
Montage
Son et musique
Marcin Oleś
Musique, Musician
Bartłomiej Oleś
Musique, Musician
Jarosław Spałek
Musician
Jakub Urbańczyk
Musician
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Pawel Fidala
Sound
Piotr Bielawski
Boom Operator
Robert Tryc
Boom Operator
Henryk Zastróżny
Sound Effects
Dariusz Zastróżny
Sound Effects
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Michał Dominowski
Sound Editor