Générique complet
L'Effet grêlon
Guillermo Francella
Miguel Flores
Romina Fernandes
Carla
Peto Menahem
Luis
Martín Seefeld
Gustavo
Laurita Fernández
Mery Oliva
Nicolás Scarpino
Maxi
Viviana Saccone
Jimena
Pompeyo Audivert
Alonso
Eugenia Guerty
Marisa
Norman Briski
Don José
Horacio "Chirola" Fernández
Bernardo
Matías Santoianni
Aldo
Graciela Pal
Vecina Miguel
Andrés Ciavaglia
Conductor Miguel
Juan Tupac Soler
Agente de Seguros
Narella Clausen
Nieta
Romina Pinto
Esposa Alfonso
Verónica Intile
Secretaria
Javier De Nevares
Periodista
Diego Hodara
Marcelo
Verónica Lozano
Ella Misma (Cameo)
María Belén Ludueña
Ella Misma (Cameo)
Antonio Laje
El Mismo (Cameo)
Luis Novaresio
El Mismo (Cameo)
Marcelo Polino
El Mismo (Cameo)
Florencia Peña
Ella Misma (Cameo)
Andy Kusnetzoff
El Mismo (Cameo)
María O'Donnell
Ella Misma (Cameo)
Carla Pandolfi
Mamá Carla
Réalisation
Santiago Boskovich
Second Assistant Director
Eliana Roses
Assistant réalisation
Adriana Vior
Assistant réalisation
Mariana Busetto
Continuity
Marcos Carnevale
Réalisation
Scénario
Production
Martín Kweller
Production
Ignacio Rey
Production
Rocío Gort
Production
Axel Kuschevatzky
Coproduction
Guido Kaczka
Production associée
Hernán Kweller
Production associée
Cindy Teperman
Production associée
Eduardo Cohen
Production associée
Natalí Córdoba
Direction de production
Alberto Koffman
Production associée
Florencia Limonoff
Casting
Federico Peña
Production Manager
Jazmin Contreras
Assistant Location Manager
Hugo Souto
Location Manager
Tito Torres
Assistant Location Manager
Andrea Basile
Post Production Coordinator
Barbara Bongiovanni
Production Coordinator
Estefania Mejia
Production Runner
Image
Horacio Maira
Photographie
Tamara Ajzensztat
Digital Imaging Technician
Federico Bracken
Cadrage
Bruno Constancio
First Assistant Camera
Juan José Fernández
Key Grip
Mateo Fusilier
Assistant Camera
Marcos Ludevid
Still Photographer
Jonathan Magario
Grip
Miguel Rivarola
Best Boy Grip
Guillermo Romero
Cadrage
Rodrigo Sanchez
First Assistant Camera
Gustavo Triviño
Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Gustavo Pomeranec
Musique
José E. Caldararo
Conception sonore
María Elisa Canobra
Boom Operator
Hernán Converti
Boom Operator
Leandro de Loredo
Sound Re-Recording Mixer
Javier Farina
Mixage
Julian Fernandez Arizzi
Mixage
Diego Gringas
Foley Mixer
Emilio Iglesias
Foley Mixer
Facundo Nahuel Gómez
Dialogue Editor
Lisandro Rumeau
Boom Operator
Gabriel Santamaría
Foley Artist
Paula Troia
Foley Artist
Décors
Graciela Fraguglia
Direction artistique
Eugenia Juárez
Set Dresser
Nicolás Zuriaga
Concept Artist
Costumes et maquillage
Ruth Fischerman
Costume Designer, Costumes
Susana Rabello
Makeup & Hair, Maquillage
Oscar Rodríguez
Coiffure
María José Fuertes
Assistant Costume Designer
Jimena Labraña
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Toni Agoglitta
VFX Artist
Gastón Batlle
VFX Artist
Diego De Cata
3D Artist
Ignacio Jamilis
Digital Compositor
Matías Kamijo
Visual Effects
Silvina Lesa Brown
VFX Artist, Digital Compositor
Joaquín García Mateos
Digital Compositor
Axel Peruzzo
VFX Lighting Artist
Pablo Sebastián Ramallo
Digital Compositor
Alejandro Valente
Supervision des effets visuels
Ana Ávila
Visual Effects Producer
Lumière
Christian Colace
Gaffer
Santiago Gitelman
Electrician
Sebastián Mendelberg
Gaffer
Matías Monti
Electrician