Générique complet
Kam nikdo nesmí
Eduard Cupák
Małgorzata Potocka
Lucie Rýdlová
Petr Haničinec
Juraj Ďurdiak
Michal
Libuše Geprtová
Marta
Ivan Luťanský
Karolina Slunéčková
Josef Somr
Věra Galatíková
Karel Heřmánek
Pavel Zedníček
Eugen Jegorov
doc. Slávek Zach
Karel Augusta
Marie Drahokoupilová
Zita Kabátová
Alena Procházková
Václav Mareš
Daniela Bakerová
Jan Kanyza
René Přibil
Marie Rottrová
Vlasta Jelínková
Valenta's mother
Jaroslav Synák
Valenta's father
Petr Svoboda
Zdeněk Hess
Vít Pešina
Jan Malý
Vlasta Dyndová
Jiří Nebeský
Jarmila Derková
Dušan Šimánek
Photographer Kulík
Josef Janoušek
Václav Štercl
Vítězslav Hádl
Ivan Havlíček
Zdeněk Pošíval
Milan Pěkný
Rudolf Vodrážka
Jiřina Bílá
Jana Robenková
Milada Vnuková
Eduard Pavlíček
Miloslav Šindler
Michael Tarant
Ivana Velichová
Carmen Veisová
Arnošt Proschek
Vladimír Dvořák
Marta Vančurová
Lucie Rýdlová (voice)
Oldřich Kaiser
Michal (voice)
Libuše Švormová
Marta (voice)
Oldřich Janovský
doc. Slávek Zach (voice)
Ludmila Roubíková
Valenta's mother (voice)
Ladislav Šimek
Valenta's father (voice)
Réalisation
Jiří Býček
Assistant réalisation
Dušan Klein
Réalisation
Helena Rohanová
1er assistant réalisation
Dagmar Zelenková
Script Supervisor
Scénario
Production
Eliška Nejedlá
Production Manager
Dagmar Jonášová
Assistant Production Manager
Adriena Váchová
Assistant Production Manager
Jana Koubová
Unit Manager
Ladislav Beneš
Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Vladimír Labský
Chef décorateur
Petr Bárta
Assistant Production Design
Miroslav Stibr
Décoration
Rudolf Kinský
Décoration
Zdeněk Jeřábek
Décoration
Costumes et maquillage
Zdena Šnajdarová
Costumer
Helena Dubová
Costumes
A. Pavlíková
Costumer
Valerie Pitelková
Makeup & Hair
František Příhoda
Makeup & Hair