Générique complet
Páni kluci
Michael Dymek
Tomáš
Petr Voříšek
Hubert
Petr Starý
Jožka
Magdalena Reifová
Blanka
Jitka Chalupníková
Andula
David Vlček
Stepán
Bohumil Luxík
Strudl
Iva Janžurová
aunt Apolena
Karel Augusta
Uncle Václav
Josef Somr
teacher
Petr Nárožný
manager
Václav Lohniský
janitor
Zdena Hadrbolcová
Vágnerová
Jiří Lábus
Petr
Karel Dellapina
Lezatka
Lubomír Kostelka
Pajdák
Viktor Maurer
Vít Olmer
Strázmistr
Karla Chadimová
Strázmistrova zena
Vladimír Ptáček
Peasant
Petr Skarke
Josef Laufer
Pakrčka
Jan Vostrčil
School Inspector
D. Kodytková
Michael Hofbauer
Daniel Netušil
Antonín Jedlička
Jana Rabová
Housekeeper
H. Zvěřinová
I. Špatenka
M. Jaroměřský
Martin Růžek
Narrator (voice)
Mirko Musil
Professor (voice) / Man at Rails (voice)
Jiří Wohanka
Pakrčka (voice)
Mirko Musil
School Inspector (voice)
Eva Svobodová
Housekeeper (voice)
Réalisation
Věra Plívová-Šimková
Réalisation
Drahomíra Králová
1er assistant réalisation
Zdeněk Zelenka
Assistant réalisation
Eliška Vojtová
Script Supervisor
Scénario
Production
Vladimír Vojta
Production Manager
Juraj Zach
Assistant Production Manager
Ivo Pitrák
Unit Manager
Zlatava Rumlová
Unit Manager
Image
Emil Sirotek
Photographie
Alena Červená
Still Photographer
Milan Kopecký
Assistant Camera
Kamil Kadeřábek
Cadrage
Lidmila Eybergerová
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Décors
Miroslav Matuška
Décoration
Vladimír Labský
Assistant Production Design
Jiří Rulík
Décoration
Ivo Černý
Décoration
Miloš Osvald
Décoration
Boris Moravec
Chef décorateur
Costumes et maquillage
František Pilný
Makeup & Hair
Jaroslav Čermák
Makeup & Hair
Růžena Richterová
Makeup & Hair
Zdeňka Čochnařová
Costumer
Aša Teršová
Costumer
Theodor Pištěk
Costumes