Générique complet
Pompo The Cinephile
Kohara Konomi
Joel Davidovich 'Pompo' Pomponette (voice)
清水尋也
Gene Fini (voice)
大谷凜香
Natalie Woodward (voice)
加隈亜衣
Mystia Lyons (voice)
Akio Ōtsuka
Martin Braddock (voice)
木島隆一
Alan Gardner (voice)
Rikiya Koyama
Alan's Boss (voice)
坂巻学
Corbett (voice)
小形満
J.D. Peterzen (voice)
宇垣秀成
Nigel (voice)
Shinya Takahashi
Miles (voice)
清水彩香
Nora (voice)
谷育子
Natalie's Grandmother (voice)
永野善一
Coltman (voice)
大林隆介
Bank President (voice)
野水伊織
Fran-chan (voice)
Réalisation
Scénario
Production
小西啓介
Production exécutive
國枝信吾
Production exécutive
五十嵐淳之
Production exécutive
兼岩元子
Production
青柳昌行
Production exécutive
森井巧
Production
岩瀬智彦
Production
勝股英夫
Production exécutive
菊池剛
Production exécutive
黒田康太
Production exécutive
新井孝介
Production
長谷川嘉範
Production
向井地基起
Production
Ryoichiro Matsuo
Development Producer
大川二千翔
Additional Production Assistant
西川真剛
Other
浜口知俊
Publicist
堀江可奈子
Publicist
Image
Montage
小西優香
Assistant Editor
Misaki Otsuka
Assistant Editor
南綾香
Online Editor
Mikuri Hamada
Online Editor
Tsuyoshi Imai
Montage
Son et musique
岩瀬智彦
Music Producer
平尾隆之
Sound Director
赤澤勇二
Sound Effects
徳久智成
Sound Recordist
井上奈津子
Foley Artist
吉澤美寿恵
Foley Artist
新妻聖子
Theme Song Performance
CIEL
Theme Song Performance
松隈ケンタ
Musique
Décors
矢吹智美
Prop Designer
平尾隆之
Storyboard Artist, Supervising Art Director
黒田明日香
Prop Designer
Yuu Kato
Prop Designer
Parinya Phetwiphat
Background Designer
藤井王之王
Background Designer
伊藤友沙
Background Designer
Rio Mori
Background Designer
宮本惟生
Background Designer
王葆祺
Background Designer
内田勉
Background Designer
二嶋隆文
Direction artistique, Background Designer, Art Designer
Ayaka Sakoh
Background Designer
Tran Hoang Bao Vy
Background Designer
อรรถชัย บุญสมัย
Background Designer
友澤優帆
Background Designer
室岡侑奈
Background Designer
김민지
Background Designer
木原祐爾
Background Designer
渡邉丞
Background Designer
小原まりこ
Background Designer
森元水晶
Background Designer
Sokei Odajima
Background Designer
Phan Diem Trang
Background Designer
宮本実生
Background Designer, Direction artistique
中村聡子
Background Designer
東地和生
Background Designer
荒井和浩
Background Designer
Yoshitoshi Shinomiya
Background Designer
張恒碩
Background Designer
根岸駿丞
Background Designer
樋口万祐
Background Designer
小林海聖
Background Designer
井澤真緒
Background Designer
桑原琴美
Background Designer
三宅寛治
Supervising Art Director, Background Designer
居村健治
Storyboard Artist
Nguyen Quoc
Background Designer
Nam Duy
Background Designer
Hoang Ngoc Nguyen
Background Designer
อรรถพล บุญสมัย
Background Designer
Watchara Horthong
Background Designer
Le Dinh Tri
Background Designer
Thao Nguyen
Background Designer
Thao Phuong
Background Designer
Ngoc Huyen
Background Designer
Aditep Meechaijreonying
Background Designer
Yosanann Rujichayakhun
Background Designer
Truong Hoang Long
Background Designer
Nguyen Cuc
Background Designer
Thanh Ngoc Nguyen
Background Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
平井琴乃
Key Animation
岡村玲子
Key Animation
吉井安里咲
Key Animation
松井理和子
Key Animation
坂口歌菜子
Key Animation
篠原天球馬
Key Animation
加来哲郎
Key Animation
寺尾憲治
Key Animation, Animation Director
Kazutaka Ozaki
Key Animation
中村勝利
Key Animation
永木歩実
Key Animation
君島繁
Key Animation
Yuu Kato
Key Animation
加瀬政広
Key Animation
百瀬恵美子
Key Animation
加野晃
Key Animation
首藤武夫
Key Animation
増井良紀
Key Animation
青沼ひかり
Key Animation
室井ふみえ
Key Animation
竹内広幸
Key Animation
川崎美穂
Key Animation
友岡新平
Key Animation, Character Designer, Animation Director
長原圭太
Key Animation
大橋実
Key Animation
Yuka Mochizuki
Key Animation
桜井正明
Key Animation
高橋将人
3D Director
加藤やすひさ
Key Animation, Animation Director
西野美沙樹
Key Animation
Naoko Kuronaga
Key Animation
前田義宏
Key Animation
梅田貴嗣
Key Animation
北村友幸
Key Animation
山下祐
Character Designer, Key Animation
矢吹智美
Character Designer, Animation Director, Key Animation
朝来昭子
Character Designer
清水慶太
Character Designer, Animation Director, Key Animation
中尾高之
Key Animation
Anita Kim
Key Animation
永田大樹
Key Animation, Animation Director
斎藤暖
Key Animation
木田健斗
Compositing Artist
川名久美子
Key Animation
大杉尚広
Key Animation, Animation Director
竹内哲也
Key Animation
丸加奈子
Key Animation
木元淑恵
Key Animation
小磯由佳
Key Animation
Takuya Iwamoto
Compositing Artist
金原友哉
Compositing Artist
東郷香澄
Compositing Artist
Hiroto Taguchi
Compositing Artist
Chisa Yokota
Compositing Artist
小川克人
Compositing Artist
伊勢戸啓介
Compositing Artist
浅黄康裕
Compositing Artist
裴慧穎
Compositing Artist
三上颯太
Compositing Artist
熊澤祐哉
Compositing Artist
樋上翔悟
Compositing Artist
小池真由子
Compositing Artist
足立慎吾
Character Designer
千葉絵美
Color Designer
高屋舗将司
3D Artist
荒磯沙也加
3D Artist
足立和暉
Animation
正田詩織
Animation