Générique complet

Thomas & Friends: Tales on the Rails

Mark Moraghan

Narrator (voice)

Joseph May

Thomas (voice)

Kerry Shale

Gordon / Henry / James / Sir Topham Hatt (voice)

Christopher Ragland

Percy / Troublesome Trucks (voice)

Teresa Gallagher

Annie / Clarabel / Children / Mavis (voice)

Keith Wickham

Bertie / Sir Topham Hatt / Knapford Workman / Salty / Wellsworth Stationmaster / Den / Stafford (voice)

William Hope

Farmer McColl / Edward / Toby (voice)

Rob Rackstraw

James (voice)

Glenn Wrage

Cranky (voice)

Steven Kynman

Dart / Duck / Slip Coach (voice)

Maggie Ollerenshaw

Henrietta (voice)

Martin Sherman

Thomas / Percy (voice)

Jules de Jongh

Emily (voice)

Jonathan Broadbent

Slip Coach (voice)

Rebecca O'Mara

Slip Coach (voice)

Clive Mantle

Gator (voice)

Miranda Raison

Millie / Knapford Station Speaker (voice)

Ben Small

Troublesome Trucks (voice)

Ben Forster

Mr. Perkins

Réalisation